third party
tercero
Frecuencia: 8.230.5 por millón de palabras
a person or group that is not one of the two main people or groups involved in a legal agreement or disagreement
una persona o grupo que no es una de las dos personas o grupos principales involucrados en un acuerdo o desacuerdo legal
Categorías:
Ejemplos (10)
third party = tercero (una persona o grupo que no es una de las dos personas o grupos principales involucrados en un acuerdo o desacuerdo legal)
- You must sign the document in the presence of an independent third party.Debe firmar el documento en presencia de un tercero independiente.
- The company shared my personal data with a third party without my consent.La empresa compartió mis datos personales con un tercero sin mi consentimiento.
- We need a neutral third party to mediate the dispute between the two departments.Necesitamos un tercero neutral para mediar en la disputa entre los dos departamentos.
- Many mobile applications require third party verification to enhance security.Muchas aplicaciones móviles requieren la verificación de un tercero para mejorar la seguridad.
- This insurance policy covers any damages caused to a third party in an accident.Esta póliza de seguro cubre cualquier daño causado a un tercero en un accidente.
- An objective third party was brought in to audit the controversial financial records.Se recurrió a un tercero objetivo para auditar los polémicos registros financieros.
- They decided to use a third party payment platform for all online transactions.Decidieron utilizar una plataforma de pago de terceros para todas las transacciones en línea.
- It is often difficult for a third party to understand the full complexity of the contract.A menudo es difícil para un tercero comprender toda la complejidad del contrato.
- The software is compatible with various third party plugins developed by other companies.El software es compatible con varios complementos de terceros desarrollados por otras empresas.
- Getting legal advice from a third party helped clarify the terms of the settlement.Obtener asesoramiento legal de un tercero ayudó a aclarar los términos del acuerdo.