through translator

a través de un traductor

Frecuencia: 7.511.4 por millón de palabras

Indicates that communication is being facilitated by a translator.

Indica que la comunicación está siendo facilitada por un traductor.

translatorPREPOSITION + translator

Categorías:

through

Ejemplos (10)

through translator = a través de un traductor (Indica que la comunicación está siendo facilitada por un traductor.)

  • He spoke through a translator.Él habló a través de un traductor.
  • The president addressed the foreign delegation through an official translator.El presidente se dirigió a la delegación extranjera a través de un traductor oficial.
  • She managed to convey her urgent message through a helpful translator.Ella logró transmitir su mensaje urgente a través de un traductor servicial.
  • All questions were answered through a simultaneous translator during the press conference.Todas las preguntas fueron respondidas a través de un traductor simultáneo durante la conferencia de prensa.
  • The patient described her symptoms to the doctor through a medical translator.La paciente describió sus síntomas al médico a través de un traductor médico.
  • We could only communicate effectively through a reliable translator.Solo pudimos comunicarnos eficazmente a través de un traductor fiable.
  • Legal proceedings often require communication through a certified court translator.Los procedimientos legales a menudo requieren comunicación a través de un traductor judicial certificado.
  • If you don't speak the local language, you'll need to speak through a local translator.Si no hablas el idioma local, necesitarás hablar a través de un traductor local.
  • The historical documents were interpreted through a skilled translator for the exhibition.Los documentos históricos fueron interpretados a través de un traductor hábil para la exposición.
  • They had a long discussion through a neutral translator to avoid misunderstandings.Tuvieron una larga discusión a través de un traductor neutral para evitar malentendidos.