throw overboard
lanzar por la borda
Frecuencia: 8.518.3 por millón de palabras
To propel something over the side of a boat with force.
Lanzar algo por el costado de un barco con fuerza.
Categorías:
Ejemplos (10)
throw overboard = lanzar por la borda (Lanzar algo por el costado de un barco con fuerza.)
- They had to throw the excess cargo overboard during the severe storm.Tuvieron que tirar el exceso de carga por la borda durante la fuerte tormenta.
- The captain decided to throw some barrels overboard to stabilize the listing vessel.El capitán decidió tirar algunos barriles por la borda para estabilizar el barco escorado.
- If a man is found overboard, one should throw a lifebuoy overboard immediately.Si un hombre cae por la borda, se debe tirar un salvavidas por la borda inmediatamente.
- It's illegal to throw plastic waste overboard in many parts of the ocean.Es ilegal tirar residuos plásticos por la borda en muchas partes del océano.
- In old seafaring tales, mutineers would often throw their tyrannical captain overboard.En los viejos cuentos marineros, los amotinados a menudo tiraban a su capitán tiránico por la borda.
- She accidentally threw her sunglasses overboard while leaning too far over the railing.Accidentalmente tiró sus gafas de sol por la borda mientras se inclinaba demasiado sobre la barandilla.
- During the emergency, they were instructed to throw non-essential items overboard.Durante la emergencia, se les instruyó tirar los artículos no esenciales por la borda.
- The fishermen would throw back the smaller fish overboard to let them grow.Los pescadores tiraban los peces más pequeños por la borda para que crecieran.
- To lighten the load, they began to throw bags of sand overboard.Para aligerar la carga, comenzaron a tirar sacos de arena por la borda.
- He watched sadly as the crew threw his cherished but broken sea chest overboard.Observó con tristeza cómo la tripulación tiraba su apreciado pero roto baúl de mar por la borda.