throwaway comment
comentario casual
Frecuencia: 7.010.5 por millón de palabras
a casual remark made without much thought
un comentario casual hecho sin pensar mucho
Categorías:
Ejemplos (10)
throwaway comment = comentario casual (un comentario casual hecho sin pensar mucho)
- His throwaway comment about the project's difficulties proved prophetic.Su comentario casual sobre las dificultades del proyecto resultó profético.
- She regretted her throwaway comment about his choice of tie.Ella lamentó su comentario despreocupado sobre su elección de corbata.
- Don't misinterpret his throwaway comment as a serious criticism.No malinterpretes su comentario despreocupado como una crítica seria.
- The journalist picked up on a seemingly insignificant throwaway comment.El periodista captó un comentario insignificante aparentemente sin importancia.
- What began as a throwaway comment escalated into a heated debate.Lo que comenzó como un comentario casual se convirtió en un acalorado debate.
- He's known for his insightful, yet often throwaway comments.Es conocido por sus comentarios perspicaces, aunque a menudo despreocupados.
- I was surprised by the impact of my own throwaway comment.Me sorprendió el impacto de mi propio comentario casual.
- Even a throwaway comment from the CEO can influence market sentiment.Incluso un comentario despreocupado del CEO puede influir en el sentimiento del mercado.
- She dismissed it as just a throwaway comment, but it still hurt.Ella lo desestimó como un comentario casual, pero aun así dolió.
- His throwaway comment during the meeting was recorded in the minutes.Su comentario casual durante la reunión fue registrado en el acta.