timely warning
advertencia oportuna
Frecuencia: 8.014.5 por millón de palabras
a warning given early enough to be acted upon
una advertencia dada con suficiente antelación para poder actuar
Categorías:
Ejemplos (20)
timely warning = advertencia oportuna (una advertencia dada con suficiente antelación para poder actuar)
- The police issued a timely warning about the approaching storm.La policía emitió una advertencia oportuna sobre la tormenta que se aproximaba.
- The weather bureau issued a timely warning about the approaching hurricane.La oficina meteorológica emitió una advertencia oportuna sobre el huracán que se acercaba.
- Thanks to your timely warning, we avoided a major accident.
- Her colleague's subtle hint served as a timely warning about the project's difficulties.Gracias a su advertencia oportuna, evitamos un accidente grave.
- She received a timely warning from her colleague about the project deadline.La sutil indirecta de su colega sirvió como una advertencia oportuna sobre las dificultades del proyecto.
- Receiving a timely warning can often prevent significant damage or loss.
- A timely warning could have prevented the financial crisis.Ella recibió una advertencia oportuna de su colega sobre la fecha límite del proyecto.
- The early detection system provided a timely warning of the mechanical failure.Recibir una advertencia oportuna a menudo puede prevenir daños o pérdidas significativos.
- The government's timely warning helped citizens prepare for the earthquake.
- It was a timely warning that allowed them to prepare for the unexpected market shift.Una advertencia oportuna podría haber evitado la crisis financiera.
- He failed to heed the timely warning and suffered the consequences.El sistema de detección temprana proporcionó una advertencia oportuna de la falla mecánica.
- Without that timely warning, the consequences of the system overload could have been severe.
- Providing a timely warning is crucial in emergency situations.La advertencia oportuna del gobierno ayudó a los ciudadanos a prepararse para el terremoto.
- He appreciated the timely warning from his mentor regarding the competitive nature of the industry.Fue una advertencia oportuna que les permitió prepararse para el inesperado cambio del mercado.
- If we had received a timely warning, we would have acted differently.
- The sudden drop in stock prices was a timely warning for investors to diversify their portfolios.No hizo caso de la advertencia oportuna y sufrió las consecuencias.
- The system is designed to give users a timely warning of potential security threats.Sin esa advertencia oportuna, las consecuencias de la sobrecarga del sistema podrían haber sido graves.
- A timely warning from the security guard averted a potential theft.
- Despite the timely warning, some people still ignored the evacuation order.Proporcionar una advertencia oportuna es crucial en situaciones de emergencia.
- The doctor's advice about lifestyle changes proved to be a timely warning for his health.Apreció la advertencia oportuna de su mentor con respecto a la naturaleza competitiva de la industria.