too perfect
demasiado perfecto
Frecuencia: 7.033.3 por millón de palabras
So perfect that it arouses suspicion.
Tan perfecto que despierta sospechas.
Categorías:
Ejemplos (10)
too perfect = demasiado perfecto (Tan perfecto que despierta sospechas.)
- He seemed too perfect to be real.Parecía demasiado perfecto para ser real.
- Her alibi was too perfect, which immediately made the detective suspicious.Su coartada era demasiado perfecta, lo que inmediatamente hizo sospechar al detective.
- The crime scene looked too perfect to be an accidental death.La escena del crimen parecía demasiado perfecta para ser una muerte accidental.
- His teeth were too perfect, like a row of artificial white porcelain.Sus dientes eran demasiado perfectos, como una hilera de porcelana blanca artificial.
- The solution to the puzzle seemed too perfect to be that simple.La solución al rompecabezas parecía demasiado perfecta para ser tan simple.
- Her life on social media looked too perfect to be her actual reality.Su vida en las redes sociales parecía demasiado perfecta para ser su realidad actual.
- The coincidence was too perfect for the police to ignore.La coincidencia era demasiado perfecta para que la policía la ignorara.
- He was acting a bit too perfect tonight, as if he were hiding a secret.Él estaba actuando un poco demasiado perfecto esta noche, como si escondiera un secreto.
- The timing of the announcement was too perfect to be a mere accident.El momento del anuncio fue demasiado perfecto para ser un mero accidente.
- This job offer sounds too perfect to be genuine; be careful.Esta oferta de trabajo suena demasiado perfecta para ser genuina; ten cuidado.