trouble spot
punto conflictivo
Frecuencia: 7.010.2 por millón de palabras
A place where conflict or problems are likely to occur.
Un lugar donde es probable que ocurran conflictos o problemas.
Categorías:
Ejemplos (20)
trouble spot = punto conflictivo (Un lugar donde es probable que ocurran conflictos o problemas.)
- The region has unfortunately become one of the world's major trouble spots.Lamentablemente, la región se ha convertido en uno de los principales focos de conflicto del mundo.
- Extra journalists have been sent to the main trouble spots.Se han enviado periodistas adicionales a los principales puntos problemáticos.
- Local authorities are working to identify and address urban trouble spots where crime rates are high.
- The Middle East has long been considered a global trouble spot.Las autoridades locales están trabajando para identificar y abordar los puntos conflictivos urbanos donde las tasas de criminalidad son altas.
- The company's finance department became a real trouble spot after several accounting errors were discovered.Oriente Medio ha sido considerado durante mucho tiempo un punto problemático global.
- Diplomats are working to de-escalate tensions in the regional trouble spot.
- Experts warn that climate change could create new trouble spots as resources become scarce.El departamento de finanzas de la empresa se convirtió en un verdadero punto problemático después de que se descubrieran varios errores contables.
- The city's old town frequently becomes a trouble spot during protests.Los diplomáticos están trabajando para reducir las tensiones en el punto problemático regional.
- Despite peace efforts, the border region remains a volatile trouble spot.
- Identifying potential trouble spots is crucial for peacekeeping missions.Los expertos advierten que el cambio climático podría crear nuevos focos de conflicto a medida que los recursos escaseen.
- The manager was tasked with resolving the internal trouble spot within the team.El casco antiguo de la ciudad se convierte con frecuencia en un punto problemático durante las protestas.
- International observers were deployed to monitor the volatile trouble spot.
- Historically, this particular area has always been a trouble spot for political unrest.A pesar de los esfuerzos de paz, la región fronteriza sigue siendo un foco de conflicto volátil.
- The government is investing in infrastructure to stabilize the economic trouble spot.Identificar posibles puntos problemáticos es crucial para las misiones de mantenimiento de la paz.
- We need to pinpoint the exact trouble spot in the system to fix the recurring bug.
- Historically, this border region has been a recurring trouble spot between the two nations.El gerente tenía la tarea de resolver el punto problemático interno dentro del equipo.
- Security forces were deployed to the potential trouble spot to prevent any escalation.Observadores internacionales fueron desplegados para monitorear el volátil punto problemático.
- Security forces were dispatched to the emerging trouble spot to prevent further unrest.
- The recent protests have turned the city square into a major trouble spot.Históricamente, esta área en particular siempre ha sido un foco de conflicto para la inestabilidad política.
- The report highlighted several new trouble spots that require immediate attention.El gobierno está invirtiendo en infraestructura para estabilizar el punto problemático económico.