true culprit

Ejemplos (10)

• Many blame fat, but refined sugar is the true culprit behind many modern diseases.Muchos culpan a la grasa, pero el azúcar refinado es el verdadero culpable detrás de muchas enfermedades modernas.
• The detective's final reveal showed that the quiet librarian was the true culprit all along.La revelación final del detective demostró que la bibliotecaria silenciosa fue la verdadera culpable todo el tiempo.
• After replacing several parts, they discovered a loose wire was the true culprit causing the engine to stall.Después de reemplazar varias piezas, descubrieron que un cable suelto era el verdadero culpable de que el motor se calara.
• While individual consumption plays a role, large-scale industrial pollution is the true culprit of environmental damage.Aunque el consumo individual juega un papel, la contaminación industrial a gran escala es la verdadera culpable del daño ambiental.
• The goal of the investigation is to unmask the true culprit behind the data breach.El objetivo de la investigación es desenmascarar al verdadero culpable detrás de la filtración de datos.
• It's easy to blame the economy, but poor financial planning is often the true culprit for their debt.Es fácil culpar a la economía, pero la mala planificación financiera suele ser la verdadera culpable de su deuda.
• Scientists are still searching for the true culprit responsible for the sudden decline in the bee population.Los científicos todavía están buscando al verdadero culpable responsable del repentino declive de la población de abejas.
• By analyzing the logs, the IT team finally pinpointed the malicious script as the true culprit.Al analizar los registros, el equipo de TI finalmente identificó el script malicioso como el verdadero culpable.
• He had long suspected his business partner, but the evidence proved a competitor was the true culprit.Había sospechado durante mucho tiempo de su socio, pero la evidencia demostró que un competidor era el verdadero culpable.
• The report identified systemic failures, not individual errors, as the true culprits of the disaster.El informe identificó las fallas sistémicas, y no los errores individuales, como los verdaderos culpables del desastre.