umpteenth time
enésima vez
Frecuencia: 8.015.0 por millón de palabras
used to emphasize that something has happened on many previous occasions
se usa para enfatizar que algo ha sucedido en muchas ocasiones anteriores
Categorías:
Ejemplos (10)
umpteenth time = enésima vez (se usa para enfatizar que algo ha sucedido en muchas ocasiones anteriores)
- I've told you this for the umpteenth time, please listen!¡Te lo he dicho por enésima vez, por favor, escucha!
- She explained the rules for the umpteenth time with a sigh.Ella explicó las reglas por enésima vez con un suspiro.
- For the umpteenth time, he tried to fix the leaky faucet.Por enésima vez, intentó arreglar el grifo que goteaba.
- He visited his hometown for the umpteenth time, but it always felt new.Visitó su ciudad natal por enésima vez, pero siempre se sentía nueva.
- They warned him about the consequences for the umpteenth time.Le advirtieron sobre las consecuencias por enésima vez.
- She had to answer the same question for the umpteenth time.Tuvo que responder la misma pregunta por enésima vez.
- For the umpteenth time, the train was delayed.Por enésima vez, el tren se retrasó.
- He apologized for his mistake for the umpteenth time.Se disculpó por su error por enésima vez.
- I've heard that excuse for the umpteenth time now.Ya he oído esa excusa por enésima vez.
- The teacher repeated the instructions for the umpteenth time.El profesor repitió las instrucciones por enésima vez.