unauthorized user

usuario no autorizado

Frecuencia: 7.818.9 por millón de palabras

A person who accesses or uses a system or resource without having the right to do so.

Una persona que accede o utiliza un sistema o recurso sin tener el derecho de hacerlo.

unauthorizedADJECTIVE + NOUN

Categorías:

user

Ejemplos (20)

unauthorized user = usuario no autorizado (Una persona que accede o utiliza un sistema o recurso sin tener el derecho de hacerlo.)

  • The system detected an unauthorized user attempting to log in.El sistema detectó a un usuario no autorizado intentando iniciar sesión.
  • The system blocks any unauthorized user automatically.El sistema bloquea a cualquier usuario no autorizado automáticamente.
  • Security protocols are in place to prevent unauthorized users from accessing confidential data.
  • An unauthorized user tried to access the secure file.Existen protocolos de seguridad para evitar que usuarios no autorizados accedan a datos confidenciales.
  • An unauthorized user breached the network last night.Un usuario no autorizado intentó acceder al archivo seguro.
  • Access is denied to any unauthorized user.
  • Only authorized personnel can enter; any other person will be considered an unauthorized user.Un usuario no autorizado vulneró la red anoche.
  • Security logs showed an unauthorized user logged in.Se deniega el acceso a cualquier usuario no autorizado.
  • The firewall successfully blocked the unauthorized user.
  • We detected an unauthorized user on the private network.Solo el personal autorizado puede entrar; cualquier otra persona será considerada un usuario no autorizado.
  • Reporting an unauthorized user immediately is crucial for data protection.Los registros de seguridad mostraron que un usuario no autorizado inició sesión.
  • The data breach involved an unauthorized user stealing information.
  • The software automatically locks out any unauthorized user after three failed attempts.El firewall bloqueó con éxito al usuario no autorizado.
  • An unauthorized user cannot change these system settings.Detectamos un usuario no autorizado en la red privada.
  • Training staff to identify potential unauthorized users is important.
  • Security alerts are sent when an unauthorized user connects.Informar de inmediato sobre un usuario no autorizado es crucial para la protección de datos.
  • We must implement stronger measures to deter unauthorized users.La brecha de datos involucró a un usuario no autorizado robando información.
  • Preventing an unauthorized user from entering is crucial.
  • The logs clearly showed activity from an unauthorized user.El software bloquea automáticamente a cualquier usuario no autorizado después de tres intentos fallidos.
  • The admin disconnected the unauthorized user from the server.Un usuario no autorizado no puede cambiar esta configuración del sistema.