under the surface

bajo la superficie

Frecuencia: 7.813.8 por millón de palabras

Can be used figuratively to describe hidden feelings, facts, or problems.

Se puede usar en sentido figurado para describir sentimientos, hechos o problemas ocultos.

surfacePREPOSITION + surface

Categorías:

under the

Ejemplos (10)

under the surface = bajo la superficie (Se puede usar en sentido figurado para describir sentimientos, hechos o problemas ocultos.)

  • Beneath the surface, there was a deep sense of unease.Debajo de la superficie, había una profunda sensación de inquietud.
  • He appeared calm, but I knew there were turbulent emotions under the surface.Parecía tranquilo, pero sabía que había emociones turbulentas bajo la superficie.
  • The investigation only scratched the surface; the real issues lay much deeper.La investigación solo arañó la superficie; los problemas reales eran mucho más profundos.
  • Her polite smile hid a lot of resentment under the surface.Su sonrisa educada ocultaba mucho resentimiento bajo la superficie.
  • There are complex political currents at play under the surface of the negotiations.Existen complejas corrientes políticas en juego bajo la superficie de las negociaciones.
  • The documentary revealed the hidden struggles of the community under the surface of prosperity.El documental reveló las luchas ocultas de la comunidad bajo la superficie de la prosperidad.
  • Even though the town seemed peaceful, there were tensions brewing under the surface.Aunque el pueblo parecía pacífico, había tensiones gestándose bajo la superficie.
  • Many people are unaware of the environmental problems lurking under the surface of industrial development.Muchas personas desconocen los problemas ambientales que acechan bajo la superficie del desarrollo industrial.
  • He presented a confident exterior, but under the surface, he was filled with doubt.Presentó un exterior seguro, pero bajo la superficie, estaba lleno de dudas.
  • The novel explores the hidden desires and fears that lie under the surface of everyday life.La novela explora los deseos y miedos ocultos que yacen bajo la superficie de la vida cotidiana.