under tow
bajo remolque
Frecuencia: 5.01.8 por millón de palabras
being pulled by another vehicle or vessel
siendo arrastrado por otro vehículo o embarcación
Categorías:
Ejemplos (10)
under tow = bajo remolque (siendo arrastrado por otro vehículo o embarcación)
- The ship, whose engine had failed, is now safely under tow.El barco, cuyo motor había fallado, está ahora a salvo bajo remolque.
- My car broke down on the highway and had to be taken under tow to the nearest garage.Mi coche se averió en la autopista y tuvo que ser llevado bajo remolque al taller más cercano.
- The disabled fishing boat was brought back to port under tow by the coast guard.El barco pesquero averiado fue devuelto a puerto bajo remolque por la guardia costera.
- After the accident, the wrecked vehicle remained under tow for several hours.Después del accidente, el vehículo destrozado permaneció bajo remolque durante varias horas.
- They saw a large cargo vessel slowly moving under tow towards the open sea.Vieron un gran buque de carga moviéndose lentamente bajo remolque hacia mar abierto.
- The small plane landed safely but was then moved under tow to the hangar.El pequeño avión aterrizó de forma segura, pero luego fue trasladado bajo remolque al hangar.
- Is your boat still under tow, or have you managed to fix the engine?¿Está tu barco todavía bajo remolque, o has logrado arreglar el motor?
- The police found the stolen car under tow on a remote road.La policía encontró el coche robado bajo remolque en una carretera remota.
- We expect the tanker to arrive at the refinery under tow by tomorrow morning.Esperamos que el petrolero llegue a la refinería bajo remolque mañana por la mañana.
- The old barge had been under tow for three days before reaching its destination.La vieja barcaza estuvo bajo remolque durante tres días antes de llegar a su destino.