unfortunate coincidence

desafortunada coincidencia

Frecuencia: 6.08.5 por millón de palabras

a coincidence that has a negative or unlucky outcome

una coincidencia que tiene un resultado negativo o de mala suerte

coincidenceADJECTIVE + NOUN

Categorías:

unfortunate

Ejemplos (10)

unfortunate coincidence = desafortunada coincidencia (una coincidencia que tiene un resultado negativo o de mala suerte)

  • By an unfortunate coincidence, their house was broken into on the day he lost his job.Por una desafortunada coincidencia, entraron a robar a su casa el mismo día que perdió su trabajo.
  • It was an unfortunate coincidence that my flight was cancelled on the same day my passport expired.Fue una desafortunada coincidencia que mi vuelo se cancelara el mismo día que caducó mi pasaporte.
  • In an unfortunate coincidence, the server crashed right when she was about to save her most important file.En una desafortunada coincidencia, el servidor se cayó justo cuando ella estaba a punto de guardar su archivo más importante.
  • They discovered, through an unfortunate coincidence, that they had both dated the same person.Descubrieron, por una desafortunada coincidencia, que ambos habían salido con la misma persona.
  • What an unfortunate coincidence to catch the flu just before a major holiday.¡Qué desafortunada coincidencia pillar la gripe justo antes de un día festivo importante!
  • The report highlighted the unfortunate coincidence of the power outage during the critical system update.El informe destacó la desafortunada coincidencia del apagón durante la actualización crítica del sistema.
  • The fact that both key witnesses were out of town was a truly unfortunate coincidence.El hecho de que ambos testigos clave estuvieran fuera de la ciudad fue una coincidencia verdaderamente desafortunada.
  • I realized later it had been an unfortunate coincidence that the loudest construction work started just as my online interview began.Más tarde me di cuenta de que había sido una desafortunada coincidencia que las obras de construcción más ruidosas comenzaran justo cuando empezó mi entrevista en línea.
  • It would be an unfortunate coincidence if the train strike happened during our planned vacation.Sería una desafortunada coincidencia que la huelga de trenes ocurriera durante nuestras vacaciones planificadas.
  • Wasn't it an unfortunate coincidence that the fire alarm went off during the final exam?¿No fue una desafortunada coincidencia que la alarma de incendios sonara durante el examen final?