utter astonishment
asombro total
Frecuencia: 7.721.8 por millón de palabras
Indicates total and complete surprise, often with a slightly more dramatic feel.
Indica sorpresa total y completa, a menudo con un matiz ligeramente más dramático.
Categorías:
Ejemplos (20)
utter astonishment = asombro total (Indica sorpresa total y completa, a menudo con un matiz ligeramente más dramático.)
- He stared at the magical display in utter astonishment.Miró el espectáculo mágico con absoluto asombro.
- She stared at the unexpected gift in utter astonishment.Ella miró el regalo inesperado con total asombro.
- To my utter astonishment, she announced she was quitting.
- To my utter astonishment, he suddenly proposed.Para mi total asombro, anunció que renunciaba.
- The magician's final trick left the audience in a state of utter astonishment.Para mi absoluto asombro, él de repente me propuso matrimonio.
- The news was met with utter astonishment by everyone present.
- She described her utter astonishment when she won the award.El truco final del mago dejó al público en un estado de absoluto asombro.
- He could only gaze at the magician's trick with utter astonishment.La noticia fue recibida con total asombro por todos los presentes.
- His expression changed to one of utter astonishment upon hearing the news.
- Her reaction was one of utter astonishment and disbelief.Describió su total asombro cuando ganó el premio.
- I was filled with utter astonishment at the complexity of the design.Solo pudo contemplar el truco del mago con absoluto asombro.
- We watched in utter astonishment as the building collapsed.
- When the tiny kitten roared like a lion, we all just sat there in utter astonishment.Su expresión cambió a una de absoluto asombro al escuchar la noticia.
- The discovery filled the scientists with utter astonishment.Su reacción fue de completo asombro e incredulidad.
- It was with utter astonishment that they watched the sun rise twice in one day.
- Never before had I witnessed such utter astonishment on his face.Me llené de total asombro ante la complejidad del diseño.
- The discovery of the ancient city was a source of utter astonishment for the archaeologists.Observamos con total asombro cómo se derrumbaba el edificio.
- Despite all expectations, the result caused utter astonishment.
- His initial disbelief quickly turned into utter astonishment.Cuando el gatito rugió como un león, todos nos quedamos sentados con absoluto asombro.
- The sudden change in plans left everyone in utter astonishment.El descubrimiento llenó a los científicos de completo asombro.