veiled reference

Ejemplos (10)

• The speaker made a veiled reference to the recent scandal, but avoided naming anyone directly.El orador hizo una referencia velada al escándalo reciente, pero evitó nombrar a nadie directamente.
• His comment was clearly a veiled reference to their past disagreements.Su comentario fue claramente una referencia velada a sus desacuerdos pasados.
• She understood the veiled reference to her former boss in the article.Ella entendió la referencia velada a su antiguo jefe en el artículo.
• The diplomat's speech contained a veiled reference to the ongoing border dispute.El discurso del diplomático contenía una referencia velada a la disputa fronteriza en curso.
• It was a subtle, almost veiled reference, but everyone in the room caught on.Fue una referencia sutil, casi velada, pero todos en la sala la captaron.
• Critics noted a veiled reference to the previous administration's policies in the new proposal.Los críticos notaron una referencia velada a las políticas de la administración anterior en la nueva propuesta.
• His novel contains several veiled references to classical mythology.Su novela contiene varias referencias veladas a la mitología clásica.
• Only those familiar with the history would catch the veiled reference.Solo aquellos familiarizados con la historia captarían la referencia velada.
• Her smile was a veiled reference to an inside joke they shared.Su sonrisa fue una referencia velada a una broma interna que compartían.
• Future generations might struggle to decipher such a veiled reference without context.Las futuras generaciones podrían tener dificultades para descifrar una referencia tan velada sin contexto.