veiled warning
advertencia velada
Frecuencia: 6.57.2 por millón de palabras
a warning that is not expressed directly
una advertencia que no se expresa directamente
Categorías:
Ejemplos (20)
veiled warning = advertencia velada (una advertencia que no se expresa directamente)
- The diplomat issued a veiled warning about potential consequences.El diplomático emitió una advertencia velada sobre posibles consecuencias.
- Her words sounded like a veiled warning.Sus palabras sonaron como una velada advertencia.
- Her smile hid a veiled warning to stay out of her business.
- The ambassador's statement contained a veiled warning about potential sanctions.Su sonrisa ocultaba una advertencia velada para que no se metiera en sus asuntos.
- He received a veiled warning from his boss about his declining performance.La declaración del embajador contenía una velada advertencia sobre posibles sanciones.
- He ignored the veiled warning from his boss and continued to miss deadlines.
- The article contained a veiled warning against complacency.Recibió una advertencia velada de su jefe sobre su rendimiento decreciente.
- She detected a veiled warning in his seemingly casual remark.Él ignoró la velada advertencia de su jefe y siguió incumpliendo los plazos.
- Despite the seemingly calm atmosphere, a veiled warning hung in the air.
- Despite the veiled warning, the company proceeded with its controversial plan.El artículo contenía una advertencia velada contra la complacencia.
- They interpreted the new policy as a veiled warning to comply or face penalties.Ella detectó una velada advertencia en su comentario aparentemente casual.
- The article concluded with a veiled warning against complacency in cybersecurity.
- She gave him a veiled warning not to cross the line.A pesar de la atmósfera aparentemente tranquila, una advertencia velada flotaba en el aire.
- His smile held a veiled warning that suggested unspoken consequences.A pesar de la velada advertencia, la empresa siguió adelante con su controvertido plan.
- The subtle hint was actually a veiled warning from the competitor.
- The government issued a veiled warning to its citizens about potential travel disruptions.Interpretaron la nueva política como una advertencia velada para cumplir o enfrentar sanciones.
- Through his metaphor, the speaker delivered a veiled warning to the audience.El artículo concluía con una velada advertencia contra la complacencia en ciberseguridad.
- Through a series of hints, she delivered a veiled warning to her rival.
- If you ignore that veiled warning, you might regret it.Ella le dio una advertencia velada para que no cruzara la línea.
- The subtle shift in tone served as a veiled warning to those who might challenge him.Su sonrisa contenía una velada advertencia que sugería consecuencias tácitas.