virtually imprison

encarcelar virtualmente

Frecuencia: 4.00.4 por millón de palabras

Used metaphorically to describe a situation that severely restricts someone's freedom, as if they were in prison.

Se usa metafóricamente para describir una situación que restringe severamente la libertad de alguien, como si estuviera en prisión.

imprisonADVERB + imprison

Categorías:

virtually

Ejemplos (10)

virtually imprison = encarcelar virtualmente (Se usa metafóricamente para describir una situación que restringe severamente la libertad de alguien, como si estuviera en prisión.)

  • Her fear virtually imprisoned her in her home.Su miedo prácticamente la aprisionó en su casa.
  • The economic crisis virtually imprisoned many families in poverty.La crisis económica prácticamente aprisionó a muchas familias en la pobreza.
  • His chronic illness virtually imprisoned him within the walls of his bedroom.Su enfermedad crónica lo prácticamente aprisionó dentro de las paredes de su dormitorio.
  • The small town's isolation virtually imprisoned its residents, limiting their opportunities.El aislamiento del pequeño pueblo prácticamente aprisionó a sus residentes, limitando sus oportunidades.
  • The harsh rules of the oppressive regime virtually imprisoned its citizens, stifling dissent.Las duras reglas del régimen opresor prácticamente aprisionaron a sus ciudadanos, sofocando la disidencia.
  • For many, student loan debt can virtually imprison them, preventing financial freedom.Para muchos, la deuda de préstamos estudiantiles puede prácticamente aprisionarlos, impidiendo la libertad financiera.
  • The language barrier virtually imprisoned her, making communication with locals nearly impossible.La barrera del idioma prácticamente la aprisionó, haciendo que la comunicación con los lugareños fuera casi imposible.
  • The constant surveillance in the totalitarian state virtually imprisoned everyone, even those not behind bars.La vigilancia constante en el estado totalitario prácticamente aprisionó a todos, incluso a aquellos que no estaban tras las rejas.
  • He felt that his strict upbringing had virtually imprisoned his spirit.Sentía que su estricta educación había prácticamente aprisionado su espíritu.
  • The outdated technology virtually imprisoned the company, hindering its progress and innovation.La tecnología obsoleta prácticamente aprisionó a la empresa, obstaculizando su progreso e innovación.