virtually taboo

Ejemplos (10)

• In many traditional societies, openly discussing personal wealth is virtually taboo.En muchas sociedades tradicionales, discutir abiertamente la riqueza personal es prácticamente tabú.
• For decades, the subject of mental illness was virtually taboo in public discourse.Durante décadas, el tema de la enfermedad mental fue prácticamente tabú en el discurso público.
• Among certain religious groups, questioning the elders' authority is virtually taboo.Entre ciertos grupos religiosos, cuestionar la autoridad de los ancianos es prácticamente tabú.
• In that conservative community, anything other than traditional gender roles was virtually taboo.En esa comunidad conservadora, cualquier cosa que no fueran los roles de género tradicionales era prácticamente tabú.
• Bringing up politics at family dinners can be virtually taboo for some families.Tocar el tema de la política en las cenas familiares puede ser prácticamente tabú para algunas familias.
• Criticizing the monarch directly was virtually taboo in the kingdom for centuries.Criticar directamente al monarca fue prácticamente tabú en el reino durante siglos.
• Even now, talking about death and dying remains virtually taboo in some cultures.Incluso ahora, hablar de la muerte y el morir sigue siendo prácticamente tabú en algunas culturas.
• Expressing strong negative emotions in public is virtually taboo in certain Asian societies.Expresar emociones negativas fuertes en público es prácticamente tabú en ciertas sociedades asiáticas.
• For a professional athlete, admitting to psychological struggles was once virtually taboo.Para un atleta profesional, admitir dificultades psicológicas fue una vez prácticamente tabú.
• In highly hierarchical companies, disagreeing with the CEO is virtually taboo.En empresas altamente jerárquicas, estar en desacuerdo con el CEO es prácticamente tabú.