waive immunity

Ejemplos (20)

• He has agreed to waive his diplomatic immunity and face prosecution.Ha accedido a renunciar a su inmunidad diplomática y afrontar el enjuiciamiento.
• The diplomat agreed to waive his immunity to cooperate with the investigation.El diplomático acordó renunciar a su inmunidad para cooperar con la investigación.
• The official decided to waive her parliamentary immunity to cooperate with the investigation.
• The country decided to waive its sovereign immunity in this specific case.La funcionaria decidió renunciar a su inmunidad parlamentaria para cooperar con la investigación.
• Under pressure, the minister was forced to waive his legal immunity regarding the corruption allegations.El país decidió renunciar a su inmunidad soberana en este caso específico.
• He was pressured to waive his parliamentary immunity after the scandal.
• The defendant chose to waive his right to immunity in exchange for a lighter sentence.Bajo presión, el ministro se vio obligado a renunciar a su inmunidad legal con respecto a las acusaciones de corrupción.
• If you waive your immunity, you will be subject to the local laws.Fue presionado para renunciar a su inmunidad parlamentaria después del escándalo.
• Many international organizations require their staff to waive certain immunities in specific situations.
• The organization has a policy not to waive immunity for its officials.El acusado optó por renunciar a su derecho a la inmunidad a cambio de una sentencia más leve.
• She considered whether to waive her spousal immunity and testify against her husband.Si renuncia a su inmunidad, estará sujeto a las leyes locales.
• Having waived her immunity, she faced a full legal inquiry.
• The country's leader refused to waive his sovereign immunity, causing a diplomatic standoff.Muchas organizaciones internacionales exigen a su personal que renuncie a ciertas inmunidades en situaciones específicas.
• Will the former president waive his immunity and testify?La organización tiene una política de no renunciar a la inmunidad para sus funcionarios.
• For the sake of transparency, the corporation offered to waive its corporate immunity from civil lawsuits.
• The treaty allows states to waive immunity under certain conditions.Ella consideró si renunciar a su inmunidad conyugal y testificar contra su marido.
• The ambassador's decision to waive his immunity was seen as a bold step towards justice.Habiendo renunciado a su inmunidad, se enfrentó a una investigación legal completa.
• By signing the document, he effectively waived his diplomatic immunity.
• Prosecutors requested the witness to waive their testimonial immunity and provide full disclosure.El líder del país se negó a renunciar a su inmunidad soberana, lo que provocó un enfrentamiento diplomático.
• We urge the official to waive his immunity for the sake of transparency.¿El expresidente renunciará a su inmunidad y testificará?