warn darkly
advertir oscuramente
Frecuencia: 5.50.3 por millón de palabras
To warn someone in a menacing or ominous way.
Advertir a alguien de una manera amenazante o siniestra.
Categorías:
Ejemplos (10)
warn darkly = advertir oscuramente (Advertir a alguien de una manera amenazante o siniestra.)
- The old woman warned darkly of a curse that lay upon the ancient woods.La anciana advirtió sombríamente sobre una maldición que pesaba sobre el antiguo bosque.
- He warned darkly that there would be severe consequences for their betrayal.Él advirtió sombríamente que habría graves consecuencias por su traición.
- "You will regret this," she said, warning them darkly as she walked away."Se arrepentirán de esto", dijo ella, advirtiéndoles sombríamente mientras se alejaba.
- The grizzled sailor had warned us darkly about the treacherous currents ahead.El canoso marinero nos había advertido sombríamente sobre las traicioneras corrientes más adelante.
- The anonymous letter warned darkly of a conspiracy within the company.La carta anónima advertía sombríamente sobre una conspiración dentro de la empresa.
- "Stay away from that place after sunset," the groundskeeper warned darkly."Aléjense de ese lugar después del atardecer", advirtió el jardinero sombríamente.
- Ancient prophecies warned darkly of a time when the sun would disappear.Antiguas profecías advertían sombríamente sobre un tiempo en que el sol desaparecería.
- The narrator in the story often warns darkly about the hero's tragic fate.El narrador de la historia a menudo advierte sombríamente sobre el trágico destino del héroe.
- His quiet words warned darkly of the unspoken dangers that awaited them.Sus palabras silenciosas advirtieron sombríamente de los peligros tácitos que les esperaban.
- The mob boss warned darkly that any form of disloyalty would not be tolerated.El jefe de la mafia advirtió sombríamente que no se toleraría ninguna forma de deslealtad.