wear sth threadbare

desgastar algo hasta dejarlo raído

Frecuencia: 6.57.1 por millón de palabras

To use something (like clothing or carpet) until it becomes thin and worn.

Usar algo (como ropa o una alfombra) hasta que se vuelve delgado y gastado.

threadbareVERBS + threadbare

Categorías:

wear sth

Ejemplos (10)

wear sth threadbare = desgastar algo hasta dejarlo raído (Usar algo (como ropa o una alfombra) hasta que se vuelve delgado y gastado.)

  • She wore her favorite sweater threadbare over the years.Ella gastó su suéter favorito hasta dejarlo raído con los años.
  • The constant foot traffic had worn the hallway carpet threadbare.El constante tránsito había gastado la alfombra del pasillo hasta dejarla raída.
  • Many old books in the library have been worn threadbare by countless readers.Muchos libros antiguos de la biblioteca han sido gastados hasta quedar raídos por incontables lectores.
  • If you use that blanket every day, you'll wear it threadbare in no time.Si usas esa manta todos los días, la gastarás hasta dejarla raída en poco tiempo.
  • He managed to wear his work boots threadbare within six months.Él logró gastar sus botas de trabajo hasta dejarlas raídas en seis meses.
  • The antique velvet cushions were worn threadbare in several spots.Los cojines de terciopelo antiguos estaban gastados hasta quedar raídos en varios puntos.
  • Don't wear your best jeans threadbare by gardening in them.No gastes tus mejores jeans hasta dejarlos raídos usándolos para jardinería.
  • The old wooden steps were worn threadbare where generations had walked.Los viejos escalones de madera estaban gastados hasta quedar raídos donde generaciones habían caminado.
  • Children often wear the knees of their trousers threadbare from playing.Los niños a menudo gastan las rodillas de sus pantalones hasta dejarlas raídas de tanto jugar.
  • I always wear my running shoes threadbare before replacing them.Siempre gasto mis zapatillas de correr hasta dejarlas raídas antes de reemplazarlas.