wedge into
acuñar en
Frecuencia: 6.90.8 por millón de palabras
to force something into a small space or position
forzar algo en un espacio o posición pequeña
Categorías:
Ejemplos (10)
wedge into = acuñar en (forzar algo en un espacio o posición pequeña)
- The delivery driver had to wedge the large box into the small elevator.El repartidor tuvo que encajar la caja grande en el pequeño ascensor.
- She managed to wedge herself into the last remaining seat on the crowded bus.Ella logró meterse en el último asiento que quedaba en el autobús abarrotado.
- Don't try to wedge too many clothes into that suitcase; it won't close.No intentes meter demasiada ropa en esa maleta; no cerrará.
- He carefully wedged the small piece of wood into the gap to stop the table from wobbling.Con cuidado, encajó el pequeño trozo de madera en la rendija para evitar que la mesa se tambaleara.
- The cat tried to wedge its way into the narrow space behind the sofa.El gato intentó colarse en el estrecho espacio detrás del sofá.
- They had to wedge the heavy furniture into the new apartment through the narrow doorway.Tuvieron que meter los muebles pesados en el nuevo apartamento a través de la estrecha entrada.
- Can you help me wedge this book into the already full bookshelf?¿Puedes ayudarme a meter este libro en la estantería ya llena?
- The reporter tried to wedge her microphone into the throng of people to get a quote.La reportera intentó meter su micrófono entre la multitud para conseguir una cita.
- If you wedge this stone into the crack, it might prevent further damage.Si encajas esta piedra en la grieta, podría evitar más daños.
- Despite the tight fit, the artist managed to wedge his entire exhibition into the small gallery space.A pesar del espacio reducido, el artista logró meter toda su exposición en el pequeño espacio de la galería.