well-thumbed copy

copia manoseada

Frecuencia: 4.00.5 por millón de palabras

a copy that has been read many times, showing signs of wear

una copia que ha sido leída muchas veces, mostrando signos de desgaste

Categorías:

Ejemplos (10)

well-thumbed copy = copia manoseada (una copia que ha sido leída muchas veces, mostrando signos de desgaste)

  • I found a well-thumbed copy of my favorite novel in the attic.Encontré un ejemplar manoseado de mi novela favorita en el ático.
  • The library has a well-thumbed copy of the local history book.La biblioteca tiene un ejemplar manoseado del libro de historia local.
  • She kept a well-thumbed copy of the dictionary on her desk for quick reference.Ella guardaba un ejemplar manoseado del diccionario en su escritorio para consultas rápidas.
  • He was reading a well-thumbed copy of 'The Great Gatsby' on the train.Él estaba leyendo un ejemplar manoseado de 'El Gran Gatsby' en el tren.
  • Every household in the village seemed to have a well-thumbed copy of the Bible.Parecía que cada hogar del pueblo tenía un ejemplar manoseado de la Biblia.
  • The traveler carried a well-thumbed copy of the guidebook everywhere.El viajero llevaba un ejemplar manoseado de la guía a todas partes.
  • There was a well-thumbed copy of a fashion magazine in the waiting room.Había un ejemplar manoseado de una revista de moda en la sala de espera.
  • I bought a well-thumbed copy of the poetry collection at a second-hand shop.Compré un ejemplar manoseado de la colección de poesía en una tienda de segunda mano.
  • The professor's well-thumbed copy of the textbook was full of handwritten notes.El ejemplar manoseado del libro de texto del profesor estaba lleno de notas manuscritas.
  • You can tell it's a popular book by the well-thumbed copy sitting on the shelf.Se nota que es un libro popular por el ejemplar manoseado que hay en el estante.