whip up

batir; preparar rápidamente

Frecuencia: 7.06.1 por millón de palabras

To mix ingredients until light and stiff; also to prepare something quickly.

Mezclar ingredientes hasta que estén ligeros y firmes; también preparar algo rápidamente.

whipwhip (verb) + ADVERB/PARTICLE (sense: mix)

Categorías:

up

Ejemplos (10)

whip up = batir; preparar rápidamente (Mezclar ingredientes hasta que estén ligeros y firmes; también preparar algo rápidamente.)

  • She can always whip up a delicious meal with whatever is in the fridge.Ella siempre puede preparar rápidamente una comida deliciosa con lo que haya en la nevera.
  • The chef quickly whipped up a batch of meringue for the pie.El chef batió rápidamente un lote de merengue para el pastel.
  • He managed to whip up a convincing excuse for being late.Se las arregló para inventar rápidamente una excusa convincente por llegar tarde.
  • The team needs to whip up a new marketing strategy by tomorrow.El equipo necesita elaborar rápidamente una nueva estrategia de marketing para mañana.
  • To make the frosting, you need to whip up the butter and sugar until fluffy.Para hacer el glaseado, necesitas batir la mantequilla y el azúcar hasta que estén esponjosos.
  • The politician tried to whip up public support for his new policy.El político intentó suscitar el apoyo público a su nueva política.
  • I'll just whip up a quick sandwich before we leave.Solo voy a preparar rápidamente un sándwich antes de que nos vayamos.
  • With only an hour left, she had to whip up a presentation from scratch.Con solo una hora restante, tuvo que preparar rápidamente una presentación desde cero.
  • Can you whip up some fresh cream for the strawberries?¿Puedes batir un poco de crema fresca para las fresas?
  • The sudden announcement whipped up a storm of controversy.El anuncio repentino suscitó una tormenta de controversia.