wild pitch

lanzamiento descontrolado

Frecuencia: 6.99.5 por millón de palabras

In baseball, a pitch that is thrown so high, low, or wide of the plate that the catcher cannot handle it.

En béisbol, un lanzamiento tan alto, bajo o desviado del plato que el receptor no puede manejarlo.

pitchADJECTIVE + NOUN (baseball)

Categorías:

wild

Ejemplos (10)

wild pitch = lanzamiento descontrolado (En béisbol, un lanzamiento tan alto, bajo o desviado del plato que el receptor no puede manejarlo.)

  • The catcher missed the ball, resulting in a wild pitch that allowed the runner to advance.El receptor falló la bola, lo que resultó en un lanzamiento descontrolado que permitió al corredor avanzar.
  • During the critical inning, the pitcher threw a wild pitch, costing his team a run.Durante la entrada crítica, el lanzador hizo un lanzamiento descontrolado, costándole una carrera a su equipo.
  • It was a difficult game, marred by several wild pitches from both sides.Fue un partido difícil, estropeado por varios lanzamientos descontrolados de ambos lados.
  • A wild pitch sent the ball far behind home plate, giving the batter an advantage.Un lanzamiento descontrolado envió la bola muy lejos detrás del plato, dándole una ventaja al bateador.
  • The rookie pitcher struggled with control, delivering yet another wild pitch to the backstop.El lanzador novato tuvo problemas con el control, entregando otro lanzamiento descontrolado al backstop.
  • Fans groaned as the umpire signaled a wild pitch, bringing home the tying run.Los aficionados gimieron cuando el árbitro señaló un lanzamiento descontrolado, trayendo a casa la carrera del empate.
  • He almost recovered the wild pitch, but the runner was too fast for him.Casi recupera el lanzamiento descontrolado, pero el corredor fue demasiado rápido para él.
  • The manager was visibly frustrated by the constant wild pitches from his bullpen.El mánager estaba visiblemente frustrado por los constantes lanzamientos descontrolados de su bullpen.
  • That wild pitch was a game-changer, turning the momentum in favor of the opposing team.Ese lanzamiento descontrolado fue un cambio de juego, inclinando el impulso a favor del equipo contrario.
  • Despite the occasional wild pitch, the young pitcher showed moments of brilliance.A pesar de algún que otro lanzamiento descontrolado, el joven lanzador mostró momentos de brillantez.