without fuss

sin problemas

Frecuencia: 7.112.0 por millón de palabras

to do something easily and without complaining or causing trouble

hacer algo fácilmente y sin quejarse ni causar problemas

fussPREPOSITION

Categorías:

without fuss

Ejemplos (10)

without fuss = sin problemas (hacer algo fácilmente y sin quejarse ni causar problemas)

  • They left quietly, without fuss—no fuss at all.Se fueron en silencio, sin alboroto, sin alboroto alguno.
  • The issue was resolved without fuss, and nobody made a fuss.El problema se resolvió sin complicaciones y nadie hizo alboroto.
  • Please submit the form without fuss; there's no need to kick up a fuss.Por favor, envía el formulario sin complicaciones; no hay necesidad de armar escándalo.
  • The refund went through without fuss, so customers didn't raise a fuss.El reembolso se tramitó sin problemas, así que los clientes no hicieron alboroto.
  • She handled the crisis without fuss, refusing to make a fuss about it.Ella manejó la crisis sin alboroto, negándose a hacer alboroto por ello.
  • If we plan ahead, the launch will proceed without fuss—with minimal fuss.Si planificamos con antelación, el lanzamiento avanzará sin contratiempos, con el mínimo alboroto.
  • He prefers to work without fuss rather than causing a fuss.Él prefiere trabajar sin alboroto en vez de causar alboroto.
  • The team fixed the bug without fuss, and the fuss soon died down.El equipo arregló el error sin complicaciones, y el alboroto pronto se calmó.
  • Can we just get this done without fuss instead of making a fuss?¿Podemos terminar esto sin alboroto en lugar de montar un jaleo?
  • Everything was packed without fuss, and the move happened with the minimum of fuss.Todo se empaquetó sin problemas, y la mudanza ocurrió con el mínimo alboroto.