wry twist

mueca irónica

Frecuencia: 5.01.2 por millón de palabras

used to describe a twisting of the mouth that shows you find a situation amusing but also disappointing or annoying

se usa para describir una torsión de la boca que muestra que encuentras una situación divertida pero también decepcionante o molesta

Volver a twist ADJECTIVE + twist

Categorías:

wry

Ejemplos (20)

wry twist = mueca irónica (se usa para describir una torsión de la boca que muestra que encuentras una situación divertida pero también decepcionante o molesta)

‘You're brave’ she said, with a wry twist of the mouth.«Eres valiente», dijo ella, con una torcedura irónica de la boca.
He gave a wry twist of his lips, acknowledging the irony of the situation.Hizo un gesto irónico con los labios, reconociendo la ironía de la situación.
There was a wry twist to her lips as she heard the news.
Despite the bad news, a wry twist played on her mouth, a sign of her dark humor.Había un giro irónico en sus labios al escuchar la noticia.
He managed a wry twist of his mouth, acknowledging the irony.A pesar de las malas noticias, una sonrisa irónica se dibujó en su boca, señal de su humor negro.
There was a wry twist to his smile as he recounted the unfortunate event.
A wry twist played on his features, a mixture of amusement and exasperation.Él logró una torcedura irónica de su boca, reconociendo la ironía.
She offered a wry twist of her mouth, a silent comment on the absurdity of it all.Había un gesto irónico en su sonrisa mientras relataba el desafortunado evento.
She gave a wry twist of her smile, understanding the bitter humor.
A subtle wry twist appeared on his face, showing his resigned amusement.Una torcedura irónica se dibujó en sus facciones, una mezcla de diversión y exasperación.
Despite the setback, he offered a wry twist of his lips.Ella ofreció un gesto irónico con la boca, un comentario silencioso sobre lo absurdo de todo.
The comedian delivered the punchline with a perfectly timed wry twist of his expression.
The comedian delivered the punchline with a wry twist, eliciting knowing chuckles.Ella hizo una torcedura irónica en su sonrisa, comprendiendo el humor amargo.
After the disastrous meeting, all he could manage was a wry twist of his lips, a silent acknowledgment of defeat.Un sutil gesto irónico apareció en su rostro, mostrando su diversión resignada.
Her response came with a slight, wry twist of her mouth, a sign of her dry wit.
Her reaction was a quick, wry twist, betraying her true feelings about the proposal.A pesar del revés, ofreció un giro irónico de sus labios.
He couldn't help but show a wry twist when confronted with the absurd situation.El comediante pronunció el remate con un gesto irónico perfectamente sincronizado en su expresión.
He noticed the wry twist in her expression, a clear sign of her cynical outlook.
A subtle wry twist of the mouth was her only reaction to the unexpected outcome.El comediante entregó el remate con un giro irónico, provocando risas cómplices.
With a wry twist, she accepted the unexpected turn of events, knowing she had no other choice.Después de la desastrosa reunión, todo lo que pudo hacer fue un gesto irónico con los labios, un reconocimiento silencioso de la derrota.