accordingly

reaccionar en consecuencia

To act in a particular way as a direct result of something else.

Actuar de una manera particular como resultado directo de otra cosa.

responder en consecuencia

To say or do something as a reaction to something that has been said or done.

Decir o hacer algo como reacción a algo que se ha dicho o hecho.

actuar en consecuencia

To take action that is appropriate to the situation.

Tomar medidas que sean apropiadas para la situación.

ajustar en consecuencia

To change something slightly to make it more suitable for a new set of conditions.

cambiar de una manera que sea apropiada para la situación

adaptarse en consecuencia

To change your behavior or ideas to deal with a new situation.

cambiar en respuesta a una nueva situación o información

tratar en consecuencia

To behave towards or deal with someone or something in a particular, appropriate way.

Comportarse o tratar con alguien o algo de una manera particular y apropiada.

comportarse en consecuencia

To conduct oneself in a way that is appropriate to the situation.

Conducirse de una manera que sea apropiada para la situación.

proceder en consecuencia

To continue with a course of action in a way that is appropriate to the circumstances.

Actuar de una manera que sea adecuada para una situación particular.

modificar en consecuencia

To change something slightly, especially to improve it or make it more acceptable.

cambiar algo de una manera que sea adecuada para una situación particular o en respuesta a algo

variar en consecuencia

To be different in a way that is appropriate to changing conditions.

Ser diferente de una manera que sea apropiada para las condiciones cambiantes.

juzgar en consecuencia

To form an opinion about somebody/something, based on the information you have.

Formar una opinión sobre alguien/algo, basándose en la información que se tiene.

fijar el precio en consecuencia

To decide the price of something based on its value or cost.

Decidir el precio de algo basándose en su valor o costo.

sufrir en consecuencia

To experience the negative consequences that are deserved or expected.

Sufrir como consecuencia directa de una acción o situación precedente.