accountable
directamente responsable
responsible to someone or something without intermediaries
responsable ante alguien o algo sin intermediarios
finalmente responsable
being the final person or entity who is responsible
ser la persona que tiene la responsabilidad final de algo.
personalmente responsable
responsible as an individual
estar obligado a responder por las propias acciones
legalmente responsable
responsible under the law
ser responsable ante la ley por sus acciones
públicamente responsable
responsible to the general public
Se usa para funcionarios u organizaciones que deben responder ante el público por sus acciones.
financieramente responsable
responsible for financial matters
requerido o esperado para justificar acciones o decisiones sobre finanzas
políticamente responsable
responsible in a political context, often to voters or a party
responsable en un contexto político, a menudo ante los votantes o un partido
debidamente responsable
responsible in a correct and appropriate way
responsable de una manera correcta y apropiada
democráticamente responsable
responsible to the people through a democratic process
Se utiliza para describir a una persona o institución que debe rendir cuentas al público en un sistema democrático.
ser responsable
to be in a state of being responsible for your decisions or actions
estar en un estado de ser responsable por sus decisiones o acciones
hacer a alguien responsable
to consider someone responsible for something and expect them to provide an explanation
considerar a alguien responsable de algo y esperar que dé una explicación
hacer a alguien responsable
to cause someone to be in a position of responsibility
poner a alguien en una posición de responsabilidad
volverse responsable
to start being responsible for your decisions or actions
empezar a ser responsable de sus decisiones o acciones
responsable de
used to specify the action or thing for which someone is responsible
se usa para especificar la acción o cosa por la cual alguien es responsable
responsable ante
used to specify the person, group, or entity to whom someone must report or explain their actions
se usa para especificar la persona, grupo o entidad a la que alguien debe informar o explicar sus acciones