actual

tamaño real

The true dimensions of an object, often used in contrast to a representation.

Las verdaderas dimensiones de un objeto, a menudo utilizadas en contraste con una representación.

número real

The real, verified quantity, as opposed to an estimate or approximation.

La cantidad real y verificada, en contraposición a una estimación o aproximación.

combate real

Refers to real fighting in a war, not training or simulation.

lucha real, en contraposición al entrenamiento o la preparación

existencia real

Used to emphasize that something is real and truly exists.

Se usa para enfatizar que algo es real y no imaginario.

malicia real

A legal term meaning that a statement was made with knowledge of its falsity or with reckless disregard for the truth.

término legal para una declaración hecha con conocimiento de su falsedad o con desprecio temerario por la verdad