adjustment
ligero ajuste
A small change in amount or degree.
Un pequeño cambio en cantidad o grado.
ajuste significativo
A change that is large enough to be important.
Un cambio lo suficientemente grande como para ser importante.
ajuste importante
A significant and necessary change.
Un cambio significativo y necesario.
ajuste apropiado
A change that is suitable for the situation.
Un cambio que es adecuado para la situación.
ajuste exitoso
The process of adapting to a new situation well.
El proceso de adaptarse bien a una nueva situación.
ajuste fino
A very small and precise change, often for tuning.
Un cambio muy pequeño y preciso, a menudo para sintonizar.
ajuste financiero
A change related to money or finances.
Un cambio relacionado con el dinero o las finanzas.
ajuste automático
A change made by a system without human intervention.
Un cambio realizado por un sistema sin intervención humana.
ajuste social
The process of adapting to a new social environment.
El proceso de adaptarse a un nuevo entorno social.
ajuste delicado
A very small and precise change.
Un cambio muy pequeño y preciso.
ajuste personal
The process of adapting oneself to new circumstances.
El proceso de adaptarse a nuevas circunstancias.
ajuste emocional
The process of adapting one's feelings to a new situation.
El proceso de adaptar los sentimientos a una nueva situación.
un período de ajuste
A length of time during which people adapt to new conditions.
Un lapso de tiempo durante el cual las personas se adaptan a nuevas condiciones.
el proceso de ajuste
The way in which adaptation to new conditions happens.
La forma en que ocurre la adaptación a nuevas condiciones.
hacer un ajuste
To perform a change or alteration.
Realizar un cambio o alteración.
requerir ajuste
To require a change (more formal).
Requerir un cambio (más formal).
ajuste a
A change made to something, or the process of adapting to something.
Un cambio hecho a algo, o el proceso de adaptarse a algo.
ajuste en
A change in a specific value or system, e.g., exchange rates.
Un cambio en un valor o sistema específico, ej., tipos de cambio.
ajuste por
A change made to account for something, e.g., inflation.
Un cambio hecho para tener en cuenta algo, ej., la inflación.