aesthetic
valor estético
the worth of something in terms of its beauty or artistic merit
el valor de algo en términos de su belleza o mérito artístico
atractivo estético
the quality that makes something visually attractive or pleasing
la cualidad que hace que algo sea visualmente atractivo o agradable
calidad estética
a characteristic or feature of something related to its beauty
una característica o rasgo de algo relacionado con su belleza
belleza estética
the beautiful qualities of something, considered from an artistic point of view
las cualidades hermosas de algo, consideradas desde un punto de vista artístico
apreciación estética
the recognition and enjoyment of the beauty or quality of something
comprensión y disfrute de algo, especialmente arte o belleza
gusto estético
a person's sense of what is beautiful or artistically good
el sentido de una persona de lo que es bello o artísticamente bueno
placer estético
enjoyment or satisfaction derived from the perceived beauty of something
disfrute o satisfacción derivado de la belleza percibida de algo
juicio estético
a personal opinion or assessment about the artistic merit of something
una opinión o evaluación personal sobre el mérito artístico de algo
consideración estética
thinking about the beauty or artistic aspects of something when making a decision
pensar en la belleza o los aspectos artísticos de algo al tomar una decisión
punto de vista estético
a perspective or standpoint based on principles of beauty
Desde una perspectiva centrada en la belleza o la apreciación de la misma.
preferencia estética
a greater liking for one style or work of art over another
Una preferencia relacionada con la belleza y el arte.
mérito estético
the quality of being good or worthy in an artistic sense
la cualidad de ser bueno o digno en un sentido artístico
deleite estético
a feeling of great pleasure derived from the beauty of something
placer derivado de la belleza
dimensión estética
the artistic or beautiful aspect of a situation or object
el aspecto artístico o hermoso de una situación u objeto
ideal estético
a standard of perfection or beauty according to a particular aesthetic
un estándar de perfección o belleza según una estética particular