aggravated

asesinato con agravantes

A murder committed with specific aggravating factors, such as premeditation or killing a police officer, often leading to the most severe penalties.

Un asesinato cometido con factores agravantes específicos, como premeditación o el asesinato de un oficial de policía, que a menudo conduce a las penas más severas.

asalto agravado

A specific type of assault that is more serious due to its circumstances, such as the use of a deadly weapon.

En un contexto legal, un tipo de asalto más grave.

robo con agravantes

A burglary committed with a weapon or when residents are present, making it a more serious offense.

robo que implica violencia adicional o comportamiento desagradable (término legal)

delito grave con agravantes

A category of serious crimes under U.S. law, which carries severe consequences, especially in immigration cases.

Un delito grave que se vuelve más serio por sus circunstancias, como el uso de un arma. Principalmente AmE.