agitated
altamente agitado
To a significant degree; can imply a more intense or serious state.
En un grado significativo; puede implicar un estado más intenso o grave.
visiblemente agitado
In a way that can be seen through physical signs.
mostrando claramente signos de ansiedad o nerviosismo
obviamente agitado
In a way that is easy to see or understand.
mostrando claramente signos de ansiedad o excitación nerviosa
cada vez más agitado
Becoming more and more agitated over a period of time.
Poniéndose cada vez más agitado durante un período de tiempo.
bastante agitado
To a noticeable but not extreme degree.
En un grado notable pero no extremo.
en un estado de agitación
A more formal or descriptive way to say someone is agitated.
Una forma más formal o descriptiva de decir que alguien está agitado.
estar agitado
Used to describe the state of being nervous or worried.
Se usa para describir el estado de estar nervioso o preocupado.
sentirse agitado
Used to describe the internal feeling of being nervous or worried.
Se usa para describir la sensación interna de estar nervioso o preocupado.
parecer agitado
Used to describe the outward appearance of being nervous or worried.
Se usa para describir la apariencia externa de estar nervioso o preocupado.
parecer agitado
Used to describe the impression of someone being nervous or worried.
Se usa para describir la impresión de que alguien está nervioso o preocupado.
sonar agitado
Used to describe someone's voice indicating they are nervous or worried.
Se usa para describir la voz de alguien que indica que está nervioso o preocupado.
ponerse agitado
To begin to be in an agitated state; common and informal.
Comenzar a estar en un estado de agitación; común e informal.
ponerse agitado
To begin to be in an agitated state; often used in formal contexts.
Comenzar a estar en un estado de agitación; a menudo se usa en contextos formales.
ponerse cada vez más agitado
To gradually become more agitated over time.
Ponerse gradualmente más agitado con el tiempo.
poner a alguien agitado
To cause someone to become nervous or worried.
Hacer que alguien se ponga nervioso o preocupado.
agitado por algo
Worried or nervous about a specific event or situation.
Preocupado o nervioso por un evento o situación específica.
agitado ante algo
Worried or nervous in reaction to something, such as a sight or sound.
Preocupado o nervioso en reacción a algo, como una vista o un sonido.