ally

simple noun35 colocacionesFrecuencia promedio: 7.0

aliado cercano

an ally with a very strong relationship

un aliado con una relación muy fuerte

aliado clave

a crucial or essential ally

un aliado crucial o esencial

aliado importante

an ally of great significance

un aliado de gran importancia

aliado fuerte

a reliable and firm ally

un aliado fiable y firme

gran aliado

a very important and powerful ally

un aliado muy importante y poderoso

aliado estratégico

an ally that is important for long-term plans and goals

Un país, grupo o persona que tiene un acuerdo a largo plazo para apoyar a otro.

aliado poderoso

an ally with great strength or influence

un aliado con gran fuerza o influencia

aliado político

an ally in the field of politics

un aliado en el campo de la política

aliado fiable

an ally that can be trusted to act in a consistent and supportive way

un aliado en el que se puede confiar para que actúe de manera consistente y solidaria

aliado potencial

someone who could become an ally in the future

alguien que podría convertirse en un aliado en el futuro

aliado de confianza

an ally that is considered reliable and honest

un aliado que se considera fiable y honesto

aliado leal

an ally who is always faithful and supportive

un aliado que siempre es fiel y solidario

aliado tradicional

an ally with a long history of partnership

un aliado con una larga historia de asociación

aliado valioso

an ally that is highly important or beneficial

un aliado que es muy importante o beneficioso

antiguo aliado

someone who was an ally in the past

aliado de la OTAN

an ally that is a member of NATO

un aliado que es miembro de la OTAN

antiguo aliado

an ally from the past or for a long time

un aliado del pasado o durante mucho tiempo

aliado natural

an ally with whom partnership is obvious and expected

un aliado con quien la asociación es obvia y esperada

aliado occidental

an ally that is a Western country

un aliado que es un país occidental

aliado de mucho tiempo

someone who has been an ally for a long period

Una persona o país que ha brindado apoyo y ayuda durante un largo período.

aliado útil

an ally that provides practical benefits

un aliado que proporciona beneficios prácticos

an ally that is a European country

aliado de guerra

an ally during a period of war

Un país o grupo que está unido a otro en una guerra.

aliado leal

a very loyal and committed ally

un aliado muy leal y confiable

antiguo aliado

a former ally; someone who was an ally in the past

un antiguo aliado; alguien que fue un aliado en el pasado

un amigo y aliado

a common phrase emphasizing both personal and strategic partnership

una frase común que enfatiza tanto la asociación personal como la estratégica

tener un aliado en alguien

to have someone who shares your views and supports you

tener a alguien que comparte tus puntos de vista y te apoya

encontrar un aliado en alguien

to discover that someone shares your views and is willing to support you

descubrir que alguien comparte tus puntos de vista y está dispuesto a apoyarte

aliado contra

an ally in a conflict with a common opponent

un aliado en un conflicto con un oponente común

tener un aliado

to be in a state of having an ally

estar en un estado de tener un aliado

encontrar un aliado

to discover or locate someone to be an ally

descubrir o localizar a alguien para que sea un aliado

perder un aliado

to no longer have someone as an ally

ya no tener a alguien como aliado

conseguir un aliado

to succeed in having an ally

lograr tener un aliado

ganar un aliado

to obtain or secure an ally, often through effort

obtener o asegurar un aliado, a menudo a través del esfuerzo

alienar a un aliado

to cause an ally to become unfriendly or hostile

hacer que un aliado se vuelva hostil o poco amistoso