amateur
amateur de élite
Refers to an amateur who performs at the highest level.
Se refiere a un aficionado que compite al más alto nivel.
amateur con talento
Similar to 'gifted amateur', refers to an amateur with significant skill.
Similar a 'amateur talentoso', se refiere a un aficionado con habilidad significativa.
amateur talentoso
Refers to an amateur with natural talent.
Se refiere a un aficionado con talento natural.
amateur aficionado
Similar to 'enthusiastic amateur', showing great interest.
Similar a 'amateur entusiasta', mostrando gran interés.
amateur entusiasta
An amateur who is very passionate about their activity.
Un aficionado muy apasionado por su actividad.
caballero amateur
An upper-class man who participates in an activity (like sports or science) for pleasure, not as a profession. Often implies a certain style or code of conduct.
Un hombre de clase alta que participa en una actividad por placer, no como profesión.
completo amateur
Emphasizes a total lack of skill or experience.
Enfatiza una falta total de habilidad o experiencia.
auténtico amateur
A strong, often pejorative term for someone who is completely unskilled.
Un término fuerte, a menudo peyorativo, para alguien que es completamente inexperto.
aficionado torpe
A clumsy and incompetent person attempting a task.
Se refiere a una persona torpe e inepta que no es profesional.
un montón de amateurs
A pejorative term for a group of people seen as incompetent.
Un término peyorativo para un grupo de personas consideradas incompetentes.
como un amateur
Used to describe participation in a non-professional capacity.
Se usa para describir la participación en una capacidad no profesional.