ambiguous

muy ambiguo

A common way to say something is not at all clear.

Una forma común de decir que algo no está nada claro.

altamente ambiguo

Emphasizes a great degree of ambiguity.

Enfatiza un gran grado de ambigüedad.

deliberadamente ambiguo

Indicates that the ambiguity was created on purpose.

Indica que la ambigüedad fue creada a propósito.

algo ambiguo

Indicates a moderate degree of ambiguity.

Indica un grado moderado de ambigüedad.

intencionadamente ambiguo

Synonym for 'deliberately ambiguous'.

ser deliberadamente poco claro o evasivo en el significado

ligeramente ambiguo

Indicates a small degree of ambiguity.

Indica un pequeño grado de ambigüedad.

bastante ambiguo

Indicates that something is fairly unclear.

Indica que algo es bastante poco claro.

moralmente ambiguo

Describes a character or situation where the distinction between right and wrong is unclear.

no claramente correcto o incorrecto desde un punto de vista moral

sexualmente ambiguo

Describes a person or character whose sexual identity or orientation is not clearly defined.

Describe a una persona o personaje cuya identidad u orientación sexual no está claramente definida.

ser ambiguo

Used to describe something that is unclear or has more than one possible meaning.

Se usa para describir algo que no está claro o que tiene más de un significado posible.

hacer algo ambiguo

To cause something to become unclear.

Hacer que algo se vuelva poco claro.

permanecer ambiguo

Indicates that a situation or statement continues to be unclear.

Indica que una situación o declaración continúa sin estar clara.

dejar algo ambiguo

To intentionally or unintentionally not make something clear.

No aclarar algo, ya sea intencional o no.

volver algo ambiguo

A more formal way to say 'make sth ambiguous'.

Una forma más formal de decir 'hacer algo ambiguo'.