amnesty

amnistía general

A pardon that applies to many people or a wide range of offenses.

Un perdón que se aplica a muchas personas o una amplia gama de delitos.

amnistía política

Amnesty granted for political offenses.

Amnistía concedida por delitos políticos.

amnistía fiscal

A limited time offer by the government to a specified group of taxpayers to pay a defined amount in exchange for forgiveness of a tax liability.

Una oferta por tiempo limitado del gobierno a un grupo específico de contribuyentes para pagar una cantidad definida a cambio del perdón de una deuda tributaria.

amnistía general

A general pardon that applies to a whole group of people.

Una amnistía que se aplica a una amplia gama de personas o delitos.

amnistía de armas

A period when people can hand in illegal guns to the police without being prosecuted.

amnistía de armas de fuego

A period when people can hand in illegal firearms to the police without being prosecuted.

Un período en el que las personas pueden entregar armas de fuego ilegales a la policía sin ser procesadas.

amnistía de cuchillos

A period when people can hand in illegal knives to the police without being prosecuted.

Un período en el que las personas pueden entregar cuchillos ilegales a la policía sin ser procesadas.

programa de amnistía

An official plan or system for granting amnesty.

Un plan o sistema oficial para conceder amnistía.

amnistía para

Used to specify the group or the crimes that the amnesty applies to.

Se usa para especificar el grupo o los delitos a los que se aplica la amnistía.

conceder amnistía

To formally give a pardon, often by a government or authority.

Otorgar formalmente un perdón, a menudo por un gobierno o autoridad.

ofrecer amnistía

To propose or present the possibility of a pardon.

Proponer o presentar la posibilidad de un perdón.

declarar amnistía

To state formally and authoritatively that an amnesty is in effect.

Declarar formal y autoritariamente que una amnistía está en vigor.

dar amnistía a alguien

To formally grant someone a pardon.

Conceder formalmente un perdón a alguien.

anunciar amnistía

To make a public and official statement about an amnesty.

Hacer una declaración pública y oficial sobre una amnistía.

apoyar la amnistía

To be in favor of granting an amnesty.

Estar a favor de la concesión de una amnistía.

oponerse a la amnistía

To be against the granting of an amnesty.

Estar en contra de la concesión de una amnistía.