analysis
análisis de datos
the process of inspecting, cleansing, transforming, and modeling data
análisis detallado
an analysis focusing on many small parts or facts
un análisis centrado en muchas partes pequeñas o hechos
análisis exhaustivo
a complete and detailed analysis
Un examen detallado y completo de los elementos o la estructura de algo.
análisis en profundidad
a very thorough and detailed analysis
Un examen detallado y exhaustivo de un tema.
análisis cuidadoso
an analysis done with great attention to detail
un análisis hecho con gran atención al detalle
análisis estadístico
analysis using statistics
el proceso de examinar datos para encontrar patrones o sacar conclusiones
análisis crítico
an analysis that involves careful judgment or criticism
un análisis que implica un juicio o crítica cuidadosos
análisis de coste-beneficio
analysis of the financial costs and benefits of a project
Un proceso sistemático para calcular y comparar los beneficios y costes de un proyecto o decisión.
análisis exhaustivo
an analysis that includes all aspects
un análisis que incluye todos los aspectos
análisis comparativo
an analysis that compares two or more things
un examen de las diferencias y similitudes entre dos o más cosas
análisis económico
analysis related to the economy
análisis relacionado con la economía
análisis financiero
analysis related to money and finance
análisis relacionado con el dinero y las finanzas
análisis sistemático
an analysis done according to a fixed plan or system
un análisis realizado de acuerdo con un plan o sistema fijo
análisis objetivo
an analysis not influenced by personal feelings or opinions
un análisis no influenciado por sentimientos u opiniones personales
análisis cuantitativo
analysis based on numbers or quantities
El examen de un tema considerando sus cantidades.
análisis serio
an analysis that is important and requires careful thought
un análisis que es importante y requiere una reflexión cuidadosa
análisis teórico
analysis based on ideas and principles rather than practical experience
análisis basado en ideas y principios en lugar de experiencia práctica
análisis de contenido
a method for studying communication in a systematic, objective, and quantitative way
un método para estudiar la comunicación de manera sistemática, objetiva y cuantitativa
análisis cualitativo
analysis based on qualities rather than quantities
examen de características no medibles
análisis químico
the study of the chemical composition and structure of substances
el estudio de la composición química y la estructura de las sustancias
análisis lingüístico
analysis of language
el estudio científico del lenguaje y su estructura
el análisis muestra algo
the analysis demonstrates or proves something
el análisis demuestra o prueba algo
el análisis revela algo
the analysis makes something known that was secret or previously unknown
el análisis da a conocer algo que era secreto o previamente desconocido
el análisis indica algo
the analysis points to or suggests something
el análisis señala o sugiere algo
en último análisis
used to state a final and ultimate conclusion
utilizado para establecer una conclusión final y definitiva
en último término
synonymous with 'in the final analysis', used to state an ultimate conclusion
sinónimo de 'en último análisis', utilizado para establecer una conclusión definitiva
en un/el análisis
used to specify the context of the analysis
utilizado para especificar el contexto del análisis
hacer un análisis
a common and informal way to say you are performing an analysis
una forma común e informal de decir que se está realizando un análisis
realizar un análisis
to do or complete an analysis
hacer o completar un análisis
realizar un análisis
to do an analysis, often in a scientific or formal context
hacer un análisis, a menudo en un contexto científico o formal
llevar a cabo un análisis
to organize and perform an analysis
organizar y realizar un análisis
dar (a alguien) un análisis
to present or provide someone with an analysis
presentar o proporcionar a alguien un análisis