angry

adjective36 colocacionesFrecuencia promedio: 7.2

enfadado por algo

Used to specify the reason for anger, typically a situation or an event.

Se usa para especificar la razón del enfado, típicamente una situación o un evento.

enfadado con alguien

Used to specify the person who is the target of anger.

Se usa para especificar la persona que es el objetivo del enfado.

enfadado con alguien/algo

Used to specify the target of anger, can be a person, situation, or thing.

Se usa para especificar el objetivo del enfado, puede ser una persona, situación o cosa.

muy enfadado

To a high degree.

En un alto grado.

extremadamente enfadado

To a very high degree.

En un grado muy alto.

un poco enfadado

Slightly angry.

Ligeramente enfadado.

claramente enfadado

Angry in a way that is obvious and easy to see.

Enfadado de una manera que es obvia y fácil de ver.

visiblemente enojado

Angry in a way that can be seen from someone's expression or body language.

mostrando claramente signos de estar enojado

ligeramente enfadado

Angry to a small degree.

Enfadado en un pequeño grado.

comprensiblemente enojado

Angry for a reason that is easy to understand.

se utiliza para describir un enojo que es lógico y fácil de comprender en una situación dada

furiosamente enojado

Extremely or violently angry.

Describe un estado de ira extrema.

amargamente enojado

Angry in a deep and resentful way.

sentirse extremadamente enojado

tener todo el derecho a estar enfadado

To be morally or legally justified in being angry.

Estar moral o legalmente justificado para estar enfadado.

tener derecho a estar enfadado

To be justified in being angry.

Estar justificado para estar enfadado.

tener toda la razón para estar enfadado

To have a very good and justifiable reason for being angry.

Tener una razón muy buena y justificable para estar enfadado.

estar enfadado

The most common way to state the condition of being angry.

La forma más común de expresar la condición de estar enfadado.

enfadarse

A very common and informal way to say 'become angry'.

Una forma muy común e informal de decir 'ponerse enfadado'.

hacer enfadar a alguien

To cause someone to become angry.

Hacer que alguien se enfade.

verse enfadado

To have an appearance that suggests anger.

Tener una apariencia que sugiere enfado.

sentirse enfadado

Used to describe the internal sensation of anger.

Se usa para describir la sensación interna de ira.

enfadarse

Describes the process of starting to feel angry, often used in more formal contexts.

Describe el proceso de empezar a sentir enfado, a menudo usado en contextos más formales.

sonar enfadado

To be perceived as angry based on the tone of voice.

Ser percibido como enfadado por el tono de voz.

parecer enfadado

To give the impression of being angry.

Dar la impresión de estar enfadado.

parecer enfadado

Used to describe someone's outward expression of anger.

Se usa para describir la expresión externa de ira de alguien.

hacer enfadar a alguien

To cause someone to become angry.

Hacer que alguien se enfade.

seguir enfadado

To continue being angry over a period of time; more informal.

Continuar enfadado durante un período de tiempo; más informal.

permanecer enfadado

To continue being angry over a period of time; more formal.

Continuar enfadado durante un período de tiempo; más formal.

enfadarse cada vez más

Implies a gradual increase in anger.

Implica un aumento gradual del enfado.

ponerse furioso

Suggests a sudden or noticeable change to an angry state.

Sugiere un cambio repentino o notable a un estado de enfado.