apart

vivir separados

to live in separate locations

romperse

to separate into pieces due to force

separarse en pedazos debido a la fuerza

despedazar

to separate by ripping or tearing

también figurado

separar

to separate something by pulling

separar cosas tirando

separarse

to divide or break into two or more parts along a line

separarse el uno del otro

distanciarse

to become less close to someone over time

Usado para relaciones; volverse menos cercano a alguien con el tiempo.

espaciar

to arrange things with a specific distance between them

organizar cosas con una distancia específica entre ellas

estallar en pedazos

to break open suddenly and violently

separarse de un salto

to separate suddenly, as if by a spring