apologize
disculparse sinceramente
to express a genuine and heartfelt apology
Expresar formal y genuinamente arrepentimiento por un error o falta.
disculparse públicamente
to apologize in front of the public or in a public forum
Ofrecer una disculpa formal al público por un error o fechoría.
disculparse rápidamente
to apologize in a short amount of time
disculparse en un corto período de tiempo
disculparse personalmente
to apologize in person or by oneself, not through a representative
pedir perdón a alguien directamente
disculparse inmediatamente
to apologize right away, without any delay
disculparse de inmediato, sin ninguna demora
disculparse profusamente
to apologize a lot or excessively
disculparse mucho o excesivamente
disculparse formalmente
to make an official apology in a structured setting
expresar formalmente el arrepentimiento por una ofensa o falta
disculparse humildemente
to apologize in a modest or low-ranking manner
disculparse de manera modesta o de bajo rango
disculparse apresuradamente
to apologize quickly and perhaps without enough thought
disculparse rápidamente y quizás sin pensarlo lo suficiente
disculparse tímidamente
to apologize in an embarrassed or ashamed way
disculparse de manera avergonzada o tímida
disculparse dócilmente
to apologize in a quiet, gentle, and submissive way
disculparse de una manera tranquila, gentil y sumisa
debo disculparme
Expresses a strong sense of obligation or necessity to apologize.
Expresa un fuerte sentido de obligación o necesidad de disculparse.
de verdad me disculpo
An emphatic way of saying 'I apologize', often in formal or serious situations.
Una forma enfática de decir 'me disculpo', a menudo en situaciones formales o serias.
querer disculparse
expresses a direct desire to apologize
expresa un deseo directo de disculparse
quisiera disculparme
a common and polite way to state the intention to apologize
una forma común y educada de declarar la intención de disculparse
debería disculparse
recommends or suggests that apologizing is the right thing to do
recomienda o sugiere que disculparse es lo correcto
debería disculparse
expresses that someone has a moral duty to apologize
expresa que alguien tiene el deber moral de disculparse
desear disculparse
expresses a more formal or polite desire to apologize
expresa un deseo más formal o educado de disculparse
disculparse por (hacer) algo
Used to state the reason for the apology.
Se usa para indicar la razón de la disculpa.
disculparse con alguien
Used to indicate the person receiving the apology.
Se usa para indicar la persona que recibe la disculpa.