appetite
apetito saludable
a strong and normal desire for food, indicating good health
un deseo fuerte y normal de comida, que indica buena salud
gran apetito
a strong desire for a large amount of food
un fuerte deseo de una gran cantidad de comida
gran apetito
a strong desire for a large amount of food
un fuerte deseo de una gran cantidad de comida
poco apetito
a desire for only a small amount of food
un deseo de solo una pequeña cantidad de comida
poco apetito
a weak desire for food, often due to illness
un deseo débil de comida, a menudo debido a una enfermedad
apetito enorme
a very strong desire for a large amount of food
un deseo muy fuerte de una gran cantidad de comida
apetito insaciable
a desire for food that is impossible to satisfy
Un deseo extremadamente fuerte de comida que no puede ser satisfecho.
apetito voraz
a desire for food that shows extreme hunger
un deseo extremadamente fuerte de comida
apetito gargantuesco
an extremely large desire for a very large amount of food
describe un deseo muy grande o fuerte, especialmente por la comida
apetito hastiado
a lack of interest in food, often from having too much of it
falta de interés o deseo, especialmente por la comida, debido a un exceso
apetito sexual
a desire for sexual activity; libido
un fuerte deseo de actividad sexual.
gran apetito por algo
a large and strong desire for something
un gran y fuerte deseo por algo
inmenso apetito por algo
a very large desire for something
un deseo muy grande por algo
enorme apetito por algo
a very large desire for something
un deseo muy grande por algo
apetito del público por algo
a desire for something from the general public
un deseo de algo por parte del público en general
apetito insaciable por algo
a desire for something that is impossible to satisfy
un deseo de algo que es imposible de satisfacer
creciente apetito por algo
an increasing desire for something
un deseo creciente por algo
apetito voraz por algo
an extremely strong and eager desire for something
un deseo extremadamente fuerte y ansioso por algo
apetito intelectual
a strong desire for knowledge and learning
un fuerte deseo de conocimiento y aprendizaje
pérdida de apetito
the condition of no longer having a desire to eat, often a medical symptom
la condición de ya no tener ganas de comer, a menudo un síntoma médico
falta de apetito
the state of not having a desire to eat
el estado de no tener ganas de comer
apetito por algo
used to indicate the object of a strong desire
se usa para indicar el objeto de un fuerte deseo
controlar el apetito
to manage and limit how much you want to eat
gestionar y limitar cuánto quieres comer
quitar el apetito
to lessen or destroy the desire for a main meal by eating something beforehand
disminuir o destruir el deseo de una comida principal comiendo algo antes
arruinar el apetito
to destroy the desire for a main meal by eating something beforehand
destruir el deseo de una comida principal comiendo algo antes
abrirse el apetito
to make yourself hungry, especially through physical activity
hacer que te entre hambre, especialmente a través de la actividad física
darle apetito a alguien
to cause someone to feel hungry
causar que alguien sienta hambre
satisfacer el apetito
to eat enough to no longer feel hungry
comer lo suficiente para ya no sentir hambre
frenar el apetito
to restrain or keep one's desire for food in check
restringir o mantener a raya el deseo de comer
recuperar el apetito
to start feeling hungry again after a period of not being hungry
empezar a sentir hambre de nuevo después de un período sin tenerla
aumentar el apetito
to make the desire for food stronger
hacer más fuerte el deseo de comer
suprimir el apetito
to stop or prevent the feeling of hunger, often with medication
detener o prevenir la sensación de hambre, a menudo con medicamentos
ir abriendo el apetito
to gradually do something that makes you feel hungry
hacer gradualmente algo que te da hambre
recuperar el apetito
to formally start feeling hungry again after losing it, e.g. due to illness
formalmente empezar a sentir hambre de nuevo después de perderla, por ej. debido a una enfermedad
estimular el apetito
to encourage or cause the desire for food to develop
fomentar o causar el desarrollo del deseo de comer
reducir el apetito
to make the desire for food smaller
hacer más pequeño el deseo de comer
desarrollar apetito
to start to feel a desire for food
empezar a sentir deseo de comer
quitar el apetito
to cause someone to lose their desire for food
hacer que alguien pierda el deseo de comer
abrir el apetito
to do something that makes you feel hungry
hacer algo que te da hambre
matar el gusanillo
to eat a little something to make extreme hunger less severe
comer algo para que el hambre extrema sea menos severa
tener apetito por algo
to have a strong interest or desire for something
tener un fuerte interés o deseo por algo
satisfacer el apetito por algo
to fulfill a desire for something
cumplir un deseo de algo
abrir el apetito para algo
to increase one's desire for something
aumentar el deseo de algo
perder el apetito por algo
to no longer have a desire or enthusiasm for something
ya no tener deseo o entusiasmo por algo
aumentar el apetito por algo
to make a desire for something greater
hacer mayor el deseo de algo
alimentar un apetito por algo
to make a desire for something stronger
hacer más fuerte el deseo de algo
alimentar un apetito por algo
to satisfy or encourage a continuing desire for something
satisfacer o alentar un deseo continuo por algo
satisfacer su apetito por algo
to allow oneself to enjoy the pleasure of having or doing something desired
permitirse disfrutar del placer de tener o hacer algo deseado
darle a alguien apetito por algo
to cause someone to develop a desire for something
hacer que alguien desarrolle un deseo por algo
saciar el apetito por algo
to satisfy a desire for something fully
satisfacer plenamente un deseo de algo
embotar el apetito por algo
to make a desire for something less sharp or intense
hacer que el deseo de algo sea menos agudo o intenso
el apetito vuelve
the desire for food returns after being absent
el deseo de comer regresa después de estar ausente
el apetito regresa
the desire for food returns after being absent
el deseo de comer regresa después de estar ausente
el apetito aumenta
the desire for food becomes stronger
el deseo de comer se vuelve más fuerte
el apetito crece
the desire for food becomes stronger
el deseo de comer se vuelve más fuerte
el apetito por algo aumenta
the desire for something becomes stronger
el deseo de algo se vuelve más fuerte
el apetito por algo crece
the desire for something becomes stronger
el deseo de algo se vuelve más fuerte