applicable

universalmente aplicable

relevant to everyone or in all possible situations without exception

Se usa para describir algo que se aplica a todas las situaciones o personas.

igualmente aplicable

relevant to the same degree or in the same way for different things or people

relevante en el mismo grado o de la misma manera para diferentes cosas o personas

generalmente aplicable

relevant to most people or in most cases

relevante para la mayoría de las personas o en la mayoría de los casos

particularmente aplicable

relevant to a high degree or in a specific way

relevante en alto grado o de una manera específica

ampliamente aplicable

relevant across a large area, range, or number of people

relevante en una gran área, rango o número de personas

especialmente aplicable

relevant in particular, more than in other cases

relevante en particular, más que en otros casos

ampliamente aplicable

relevant in a general way or in most situations

Relevante o apropiado para una amplia gama de casos o situaciones.

directamente aplicable

relevant in a clear and immediate way, without intermediate steps

relevante de manera clara e inmediata, sin pasos intermedios

muy aplicable

highly relevant or appropriate

altamente relevante o apropiado

fácilmente aplicable

can be applied without difficulty or effort

se puede aplicar sin dificultad ni esfuerzo

inmediatamente aplicable

relevant and able to be used or put into effect right away

relevante y capaz de ser utilizado o puesto en vigor de inmediato

fácilmente aplicable

can be applied quickly and without hesitation

se puede aplicar rápidamente y sin dudarlo

ser aplicable

to be relevant or appropriate in a situation

ser relevante o apropiado en una situación

volverse aplicable

to start to be relevant or in effect, often due to a change in circumstances

comenzar a ser relevante o estar en vigor, a menudo debido a un cambio en las circunstancias

parecer aplicable

to appear to be relevant or appropriate

parecer relevante o apropiado

hacer algo aplicable

to cause something to become relevant or appropriate

hacer que algo se vuelva relevante o apropiado

resultar aplicable

to be shown to be relevant or effective after testing or use

demostrar ser relevante o efectivo después de pruebas o uso

aplicable a

used to specify the person, group, or thing that is affected by a rule or statement

usado para especificar la persona, grupo o cosa que se ve afectada por una regla o declaración

aplicable para

used to specify a situation, purpose, or period for which something is relevant

usado para especificar una situación, propósito o período para el cual algo es relevante