approval
aprobación final
the last and definitive permission required
el último y definitivo permiso requerido
aprobación oficial
permission from an authority or organization
permiso de una autoridad u organización
aprobación formal
official permission given in a structured way
permiso oficial dado de manera estructurada
aprobación total
complete and total agreement or permission
acuerdo o permiso completo y total
aprobación previa
permission that must be obtained beforehand
permiso que debe obtenerse antes de poder realizar una acción
aprobación popular
approval from the public or a large group of people
aprobación del público o de un gran grupo de personas
aprobación unánime
agreement from everyone involved
acuerdo de todos los involucrados
aprobación de medicamentos
the official process of approving a new pharmaceutical drug for public use
el proceso oficial para aprobar un nuevo fármaco para uso público
aprobación incondicional
completely enthusiastic and sincere agreement
acuerdo completamente entusiasta y sincero
aprobación de los padres
permission given by a parent or parents
sanción o acuerdo de los padres
cálida aprobación
enthusiastic and friendly agreement or permission
acuerdo o permiso entusiasta y amistoso
23% de aprobación
used to specify a level of approval in polls or ratings, often used with 'etc.' to indicate any percentage
se usa para especificar un nivel de aprobación en encuestas o calificaciones, a menudo usado con 'etc.' para indicar cualquier porcentaje
aprobación condicionada
approval that is limited or conditional
aprobación limitada o condicional
aprobación a regañadientes
approval given unwillingly or reluctantly
consentimiento o acuerdo reacio
índice de aprobación
a measure of public support for a political figure or policy
Una medida del apoyo público a una figura o política.
proceso de aprobación
the series of steps required to get official approval
la serie de pasos necesarios para obtener la aprobación oficial
el sello de aprobación de alguien
an idiomatic phrase meaning someone gives their official or personal endorsement
una frase idiomática que significa que alguien da su respaldo oficial o personal
el sello de aprobación de alguien
an idiomatic phrase similar to 'seal of approval', signifying endorsement
una frase idiomática similar a 'sello de aprobación', que significa respaldo
aprobación para algo
permission related to a specific project or action
permiso relacionado con un proyecto o acción específica
a prueba
a arrangement where goods can be returned if not satisfactory
un acuerdo donde los bienes pueden ser devueltos si no son satisfactorios
conseguir la aprobación
to receive permission (common and informal)
recibir permiso (común e informal)
necesitar aprobación
to require permission to do something
requerir permiso para hacer algo
requerir aprobación
to make permission necessary by rule or law
hacer que el permiso sea necesario por regla o ley
obtener la aprobación
to obtain or win permission, often after effort
obtener o ganar permiso, a menudo después de un esfuerzo
recibir aprobación
to be received positively by someone
ser aceptado o gustado por alguien