area
área grande
A common way to describe a significant expanse.
Una forma común de describir una extensión significativa.
área pequeña
Refers to a limited or confined expanse.
Se refiere a una extensión limitada o confinada.
área amplia
Suggests a large extent from side to side.
Sugiere una gran extensión de lado a lado.
área local
Refers to the area where someone lives or where a particular event is happening.
Se refiere al área donde alguien vive o donde está ocurriendo un evento en particular.
área enorme
Refers to a very large expanse of land or space.
Se refiere a una extensión muy grande de tierra o espacio.
área circundante
Refers to the region all around a particular place.
Se refiere al espacio geográfico alrededor de un punto específico.
área urbana
Relating to a town or city.
una ciudad o pueblo, o las partes de una ciudad o pueblo
área clave
Refers to a crucial or central subject or field.
Se refiere a un tema o campo crucial o central.
vasta área
Emphasizes immense and often empty or open space.
describe una región o superficie física muy grande
área principal
Refers to the primary or principal subject or field.
Se refiere al tema o campo principal.
zona céntrica
The central, commercial part of a city.
Se refiere al distrito céntrico y comercial de una ciudad.
área costera
An area of land next to the sea.
Un término general para un lugar cerca de la costa.
área importante
Refers to a significant subject or field of study.
Se refiere a un tema o campo de estudio significativo.
área metropolitana
A more formal term for a large city and its surrounding areas.
Una región que consiste en un núcleo urbano densamente poblado y sus territorios circundantes menos poblados.
área inmediata
Refers to the area very close to a specific point.
Se refiere al área muy cercana a un punto específico.
área remota
Strongly emphasizes the distance and difficulty of access.
Enfatiza fuertemente la distancia y la dificultad de acceso.
área metropolitana
A large city and its surrounding suburbs and towns.
una gran ciudad y sus suburbios y comunidades circundantes
área suburbana
A residential area on the edge of a city.
Se refiere a un distrito residencial ubicado en las afueras de una ciudad.
área aislada
Describes an area that is far away from other places and people.
Describe un área que está lejos de otros lugares y personas.
zona urbanizada
An area with many buildings and roads.
Un área con muchos edificios y carreteras.
área de penalti
A designated area in front of the goal in sports like football/soccer.
Un área designada frente a la portería en deportes como el fútbol.
área apartada
Suggests an area that is private and hidden from view.
Sugiere un área que es privada y oculta a la vista.
zona del centro de la ciudad
The central part of a city, often associated with social problems.
una zona geográfica dentro de la parte céntrica, a menudo más antigua y densamente poblada, de una ciudad
zona boscosa
An area covered with forests.
Describe una región o terreno cubierto de bosques o árboles.
zona periférica
Refers to an area far from the center.
un área geográfica situada lejos de un punto central
área urbanizada
An area that has become more like a city.
Un área que se ha vuelto más como una ciudad.
código de área
A set of numbers that identifies a particular geographical area for telephone calls.
un número de tres dígitos que identifica un área geográfica telefónica específica
gerente de área
A person responsible for the business operations in a specific geographical area.
Persona responsable de las operaciones comerciales en un área geográfica específica.
un área de preocupación
A subject or issue that causes worry or requires attention.
Un tema o asunto que causa preocupación o requiere atención.
un área de dificultad
A subject or aspect that is hard to understand or deal with.
Un tema o aspecto que es difícil de entender o tratar.
en un/el área
Used to indicate location within a place, space, or field of study.
Se usa para indicar la ubicación dentro de un lugar, espacio o campo de estudio.
cubrir un área
Used for both physical space (a forest covers an area) and abstract subjects (a report covers an area of interest).
Se usa tanto para el espacio físico como para temas abstractos.
registrar un área
To look carefully through a place to find something.
Buscar cuidadosamente en un lugar para encontrar algo.
identificar un área
To recognize a specific subject or problem that needs attention.
Reconocer un tema o problema específico que necesita atención.
tener un área de
Specifically refers to the measurement of a space (e.g., have a floor area of 100 sq meters).
Se refiere específicamente a la medida de un espacio.