arena
arena política
The sphere of political activity, debate, and competition.
La esfera de la actividad, el debate y la competencia política.
arena internacional
The context of activities involving multiple countries.
El contexto de actividades que involucran a múltiples países.
arena económica
The sphere of economic activity and competition.
La esfera de la actividad y la competencia económica.
arena global
The context of international activities and interactions.
El contexto de actividades e interacciones internacionales.
arena mundial
Synonym for global or international arena.
Sinónimo de arena global o internacional.
arena online
Synonym for digital arena, emphasizing internet-based activities.
Sinónimo de arena digital, enfatizando las actividades basadas en internet.
arena digital
The virtual space of online and digital activities.
El espacio virtual de actividades online y digitales.
arena deportiva
A large indoor area for sports events.
un gran edificio para eventos deportivos de interior
arena cubierta
An arena that is inside a building.
un gran recinto cerrado para deportes o entretenimiento
An arena built for or used in the Olympic Games.
arena local
The main arena where a sports team usually plays.
La arena principal donde un equipo deportivo juega habitualmente.
arena de baloncesto
An arena specifically for basketball.
Una arena específica para baloncesto.
arena de hockey
An arena specifically for hockey.
Un recinto cubierto para jugar al hockey, especialmente al hockey sobre hielo.
arena al aire libre
An arena that is not inside a building.
Una arena que no está dentro de un edificio.
arena de rodeo
An arena specifically for rodeo events.
Un lugar diseñado específicamente para eventos de rodeo.
suelo de la arena
The ground surface inside an arena where the event takes place.
La superficie del suelo dentro de una arena donde tiene lugar el evento.
en una/la arena
Indicates location inside an arena.
Indica ubicación dentro de una arena.
hacia una/la arena
Indicates movement towards the inside of an arena.
Indica movimiento hacia el interior de una arena.
entrar en la arena
To start participating in a particular field of activity.
Comenzar a participar en un campo de actividad particular.
dominar la arena
To be the most powerful or successful in a particular field.
Ser el más poderoso o exitoso en un campo particular.
emerger en la arena
To appear or become known in a particular field of activity.
Aparecer o darse a conocer en un campo de actividad particular.
salir de la arena
To exit the arena, often after a performance or game.
Salir de la arena, a menudo después de una actuación o partido.