attachment
archivo adjunto de correo electrónico
a file sent along with an email message
un archivo enviado junto con un mensaje de correo electrónico
fuerte apego
a very common way to describe a powerful emotional bond
una forma muy común de describir un poderoso vínculo emocional
apego cercano
describes a very strong emotional bond
describe un vínculo emocional muy fuerte
apego profundo
describes a profound and firmly established emotional bond
describe un vínculo emocional profundo y firmemente establecido
apego emocional
a bond based on feelings and emotions
un vínculo basado en sentimientos y emociones
apego especial
describes a unique and particularly valued emotional bond
describe un vínculo emocional único y particularmente valorado
apego personal
a bond that is specific to an individual
un vínculo que es específico de un individuo
apego sentimental
an emotional bond to an object because of the memories associated with it
una conexión emocional con un objeto o persona, a menudo del pasado
apego romántico
an emotional bond related to love and romance
un vínculo emocional relacionado con el amor y el romance
apego apasionado
describes an intense, ardent emotional bond, often with romantic connotations
un fuerte vínculo emocional o sentimiento de afecto por alguien
apego duradero
an emotional bond that continues for a long period
un vínculo emocional que continúa por un largo período
apego duradero
an emotional bond that lasts for a long time
Se usa para describir un fuerte vínculo emocional o afecto que persiste en el tiempo.
archivo adjunto infectado
an email attachment that contains a computer virus or other malware
un archivo adjunto de correo electrónico que contiene un virus informático u otro malware
archivo adjunto no solicitado
an email attachment that was not requested, often associated with spam or malware
un archivo enviado con un correo electrónico que el destinatario no solicitó y que puede ser malicioso
apego a
used to indicate the person, place, or thing that the feeling of attachment is directed towards
se usa para indicar la persona, lugar o cosa hacia la que se dirige el sentimiento de apego
abrir un archivo adjunto
to access the file that has been sent as an email attachment
acceder al archivo que ha sido enviado como adjunto de correo electrónico
enviar un archivo adjunto
to transmit a file along with an email
transmitir un archivo junto con un correo electrónico
tener apego
to possess a feeling of attachment to someone or something
poseer un sentimiento de apego hacia alguien o algo
sentir apego
to experience the emotion of being attached to someone or something
experimentar la emoción de estar apegado a alguien o algo
incluir un archivo adjunto
to add a file to an email before sending
agregar un archivo a un correo electrónico antes de enviarlo
desarrollar un apego
to gradually start to feel an attachment to someone or something
comenzar gradualmente a sentir apego por alguien o algo
formar un apego
to create or establish an emotional bond with someone or something
crear o establecer un vínculo emocional con alguien o algo