attraction
atracción turística
a place of interest to tourists
un lugar de interés para los turistas
atracción sexual
attraction that makes you want to have sex with someone
atracción que te hace desear tener relaciones sexuales con alguien
atracción física
attraction based on physical appearance
atracción basada en la apariencia física
atracción principal
the most important or popular thing
la cosa más importante o popular
fuerte atracción
a significant level of attraction
un nivel significativo de atracción
atracción popular
an attraction that many people like or visit
una atracción que a mucha gente le gusta o visita
atracción mutua
attraction that two or more people feel for each other
atracción que dos o más personas sienten la una por la otra
gran atracción
a very important or significant attraction
una atracción muy importante o significativa
atracción fatal
a dangerously strong attraction to someone
una atracción peligrosamente fuerte hacia alguien
atracción irresistible
an attraction that is too strong to be fought against
una atracción demasiado fuerte para resistirla
atracción estrella
the most promoted or celebrated attraction
la atracción más promocionada o celebrada
atracción hacia el mismo sexo
attraction to people of one's own sex
El sentimiento de sentirse atraído romántica o sexualmente por personas del propio sexo.
atracción obvia
an attraction that is easy to see or understand
una atracción que es fácil de ver o entender
atracción principal
the main thing that people are interested in
la cosa principal en la que la gente está interesada
atracción erótica
attraction related to sexual desire
atracción relacionada con el deseo sexual
atracción magnética
the force by which magnets attract or repel each other
La fuerza con la que un objeto atrae a otro.
atracción gravitacional
the force of attraction between all masses in the universe
La fuerza natural que hace que los objetos con masa se muevan unos hacia otros.
el centro de atracción
the person or thing that everyone is most interested in
la persona o cosa en la que todos están más interesados
sentir una atracción por/hacia alguien
to experience a feeling of attraction
experimentar un sentimiento de atracción
tener un atractivo
to possess a quality that attracts people
poseer una cualidad que atrae a la gente
ejercer una atracción sobre alguien
to be appealing or interesting to someone
ser atractivo o interesante para alguien
ver el atractivo de algo
to understand why something is appealing
entender por qué algo es atractivo
resistir la atracción
to fight against the feeling of attraction
luchar contra el sentimiento de atracción
ser una atracción
to function as something that attracts people
funcionar como algo que atrae a la gente
negar la atracción
to refuse to admit that an attraction exists
negarse a admitir que existe una atracción
resultar ser una atracción
to turn out to be something that attracts people
resultar ser algo que atrae a la gente
ejercer una atracción
to use or apply a force of attraction (often in science)
usar o aplicar una fuerza de atracción (a menudo en ciencia)
atracción a/hacia
indicates the object or person that one is attracted to
indica el objeto o persona por la que uno se siente atraído
atracción entre
indicates a mutual attraction involving two or more parties
indica una atracción mutua que involucra a dos o más partes
atracción para
indicates who finds something attractive
indica quién encuentra algo atractivo
atracción hacia
indicates the direction of the attraction
indica la dirección de la atracción