audience
audiencia privada
A formal meeting with an important person that is not public.
Una reunión formal con una persona importante que no es pública.
público objetivo
The specific group of people that advertising or a product is aimed at.
audiencia numerosa
Refers to a great number of people attending an event.
Se refiere a un gran número de personas que asisten a un evento.
gran audiencia
Refers to a large number of people attending an event.
Se refiere a un gran número de personas que asisten a un evento.
audiencia potencial
The people who could possibly become interested in a product or performance.
Las personas que podrían llegar a interesarse por un producto o una actuación.
público objetivo
A specific group of people that is deliberately chosen to receive a message.
el grupo específico de personas al que se dirige un producto, anuncio o mensaje.
público objetivo
The group of people that a product or performance is made for.
el grupo de personas al que se dirige un producto, servicio o actuación
público en vivo
An audience that is physically present at a performance, not watching a recording.
Un público que está físicamente presente en una actuación, no viendo una grabación.
Informal for television audience.
audiencia principal
The primary and most loyal group of supporters or consumers.
El grupo principal y más leal de seguidores o consumidores.
audiencia internacional
An audience from many different countries.
Una audiencia de muchos países diferentes.
audiencia abarrotada
An audience that fills all available space.
describe un grupo de espectadores que llena completamente un lugar
público general
The public in general, not a specialized group.
El público en general, no un grupo especializado.
audiencia de televisión
The people who watch television in general or a specific show.
público del estudio
A live audience present during the recording of a TV or radio show.
El grupo de personas que ve la grabación de un programa de televisión o radio.
audiencia amplia
Appealing to a large and varied group of people.
Atraer a un grupo grande y variado de personas.
audiencia principal
An audience with conventional tastes and interests.
Una audiencia con gustos e intereses convencionales.
audiencia mundial
An audience that spans the entire globe.
Una audiencia que abarca todo el mundo.
audiencia masiva
A very large audience, often for media like television.
Una audiencia muy grande, a menudo para medios como la televisión.
audiencia amplia
An audience that includes a wide range of different people.
Una audiencia que incluye una amplia gama de personas diferentes.
público entusiasta
An audience that reacts with great energy and excitement.
Un público que reacciona con gran energía y emoción.
audiencia de radio
The people who listen to a particular radio station or program.
Las personas que escuchan una emisora o programa de radio en particular.
audiencia diversa
An audience made up of people with different backgrounds or interests.
Una audiencia compuesta por personas con diferentes antecedentes o intereses.
público de cine
The group of people watching a film, especially in a theater.
El grupo de personas que ve una película, especialmente en una sala de cine.
audiencia televisiva
People who are watching, e.g., a television show or movie.
Personas que están viendo, por ejemplo, un programa de televisión o una película.
audiencia completa
The venue is completely full.
una audiencia que llena completamente un lugar
audiencia
People who are listening, e.g., to a radio show or podcast.
el grupo de personas que escuchan una transmisión, concierto o discurso
audiencia occidental
An audience primarily from Europe and North America.
Una audiencia principalmente de Europa y América del Norte.
público comprensivo
An audience that understands and shares the feelings of the performer or speaker.
Un público que entiende y comparte los sentimientos del artista o del orador.
vasta audiencia
An extremely large or widespread audience.
Una audiencia extremadamente grande o extendida.
An audience that shows enjoyment and gratitude.
público del cine
The group of people watching a film in a movie theater.
las personas que ven una película en un cine
público cautivo
An audience that has no choice but to listen, e.g., students in a class.
Un público que no tiene más remedio que escuchar, por ejemplo, estudiantes en una clase.
audiencia receptiva
An audience willing to listen to and consider new ideas.
Una audiencia dispuesta a escuchar y considerar nuevas ideas o sugerencias.
público hostil
An audience that is unfriendly and opposed to the speaker or performer.
Un público que es antipático y se opone al orador o artista.
audiencia selecta
A small, exclusive group of people.
Un grupo pequeño y exclusivo de personas.
público no especializado
An audience that does not have expert knowledge of a subject.
Un público que no tiene conocimientos expertos sobre un tema.
miembro del público
A single person who is part of an audience.
Una sola persona que forma parte de una audiencia.
participación del público
When the audience is encouraged to take part in the performance.
participación del público en una actuación o evento
audiencia con
Used to specify the important person you are meeting.
Se usa para especificar la persona importante con la que te reúnes.
la audiencia ríe
The audience makes sounds of amusement.
La audiencia emite sonidos de diversión.
la audiencia aplaude
The audience strikes their hands together to show approval.
La audiencia golpea sus manos para mostrar aprobación.
la audiencia vitorea
The audience shouts to show approval or excitement.
La audiencia grita para mostrar aprobación o emoción.
la audiencia aplaude
The audience shows approval by clapping.
La audiencia muestra su aprobación aplaudiendo.
la audiencia reacciona
The audience behaves in a particular way as a result of something.
La audiencia se comporta de una manera particular como resultado de algo.
la audiencia responde
The audience reacts to something that has been said or done.
La audiencia reacciona a algo que se ha dicho o hecho.
la audiencia ruge de risa
The audience laughs very loudly.
La audiencia ríe muy fuerte.
la audiencia jadea
The audience takes a sudden breath in because of surprise or shock.
La audiencia toma aire de repente por sorpresa o conmoción.
la audiencia abuchea
The audience makes a long 'boo' sound to show disapproval.
La audiencia hace un largo sonido de 'buu' para mostrar desaprobación.
la audiencia se burla
The audience shouts rude and insulting things.
La audiencia grita cosas groseras e insultantes.
delante de la/una audiencia
In a position where the audience can see you.
En una posición donde la audiencia puede verte.
ante la/una audiencia
In the presence of the audience.
En presencia de la audiencia.
tener una audiencia
To have a formal meeting with an important person.
Tener una reunión formal con una persona importante.
conceder una audiencia a alguien
Formal way for an important person to agree to meet someone.
Forma formal en que una persona importante acepta reunirse con alguien.
conceder una audiencia a alguien
For an important person to agree to meet someone.
Que una persona importante acepte reunirse con alguien.
solicitar una audiencia
To formally ask for a meeting with an important person.
Pedir formalmente una reunión con una persona importante.
pedir una audiencia
To request a formal meeting with an important person.
Solicitar una reunión formal con una persona importante.
buscar una audiencia
Formal way to say you are trying to get a meeting with an important person.
Forma formal de decir que estás tratando de conseguir una reunión con una persona importante.
atraer a una audiencia
To make people want to come and see or listen.
Hacer que la gente quiera venir a ver o escuchar.
llegar a una audiencia
To successfully communicate with a group of people.
Comunicarse con éxito con un grupo de personas.
actuar para una audiencia
To act, sing, or play for people to watch.
Actuar, cantar o tocar para que la gente mire.
involucrar a la audiencia
To get an audience involved and interested.
Hacer que la audiencia se involucre y se interese.
tocar para una audiencia
To perform music or a play for an audience.
Interpretar música o una obra para una audiencia.
convencer a la audiencia
To make an audience believe that something is true.
Hacer que la audiencia crea que algo es verdad.
dirigirse a una audiencia
To speak formally to a group of people.
Hablar formalmente a un grupo de personas.
atraer a una audiencia
Informal for attracting an audience.
Informal para atraer a una audiencia.
informar a la audiencia
To give an audience facts or information.
Dar hechos o información a la audiencia.
persuadir a la audiencia
To make an audience do or believe something by giving them good reasons.
Hacer que la audiencia haga o crea algo dándoles buenas razones.
educar a la audiencia
To give an audience information and understanding.
Dar información y comprensión a la audiencia.
conmover a la audiencia
To make an audience feel strong emotions.
Hacer que la audiencia sienta emociones fuertes.
atrapar a la audiencia
To hold an audience's attention completely.
Mantener la atención de la audiencia por completo.
emocionar a la audiencia
To make an audience feel very excited.
Hacer que la audiencia se sienta muy emocionada.
cautivar a una audiencia
To hold the attention of an audience by being very interesting or beautiful.
Mantener la atención de una audiencia por ser muy interesante o hermoso.
deleitar a una audiencia
To give an audience great pleasure.
Darle a una audiencia un gran placer.
alienar a la audiencia
To make an audience feel that they are not part of a group or are not welcome.
Hacer que la audiencia sienta que no es parte de un grupo o no es bienvenida.
impresionar a la audiencia
To impress an audience greatly.
Impresionar enormemente a la audiencia.
deleitar a una audiencia
To entertain an audience with stories or jokes.
Entretener a una audiencia con historias o chistes.